HELSINŠKE SVESKE №16: Tačka razlaza - povodom polemike vođene na stranicama lista "Vreme" od 1. avgusta do 21. novembra 2002. godine
HELSINŠKE SVESKE №16: The point of discord - on the controversy run on the pages of "Vreme" from 1st August to 21st November 2002
Contributor(s): Latinka Perović (Editor), Sonja Biserko (Editor), Seška Stanojlović (Editor)
Subject(s): Social Sciences, Media studies, Communication studies
Published by: Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji
Keywords: Serbia; media; magazine; "Vreme"; polemics;
Series: Helsinške Sveske
- Print-ISBN-10: 86-7208-068-8
- Page Count: 261
- Publication Year: 2003
- Language: Serbian
Tačka razlaza
Tačka razlaza
(The point of discord)
- Author(s):Olivera Milosavljević
- Language:Serbian
- Subject(s):Law, Constitution, Jurisprudence, Media studies, Human Rights and Humanitarian Law, Communication studies, Criminology, Nationalism Studies
- Page Range:5-18
- No. of Pages:14
- Keywords:Serbia; media; magazine; "Vreme"; polemics; articles; independent media; democracy; deethnification; crime; ICTY; NATO; human rights;
- Summary/Abstract:Polemika u listu Vreme započela je člankom urednika u broju od 1. avgusta 2002, a nastavljena je u Pošti i Reagovanjima i trajala je neprekidno punih petnaest nedelja. Uredništvo je oglasilo njen kraj u broju od 28. novembra 2002, objašnjavajući da pisama ima još, ali samo onih kojima čitaoci podržavaju uređivačku politiku lista. U polemici je objavljeno 78 pisama (uključujući i tekst urednika D. Žarkovića), koje je napisalo 50 autora. Urednik i članovi redakcije su imali 8 priloga (Žarković - 1, Stefanović - 2, Milošević - 1, Cerović - 4) i jednu intervenciju u broju od 3. oktobra, u osmoj nedelji polemike, kada su naveli da osećaju nelagodnost "zbog usamljene pozicije g. Popovića u njegovom naporu da održi razgovor o jednoj od najvažnijih tema srpskog društva". Sa druge strane, najveći broj tekstova (9) napisao je Srđa Popović, osnivač lista Vreme. Od ukupnog broja učesnika polemike, desetoro se javilo po dva puta, a četvoro tri, odnosno četiri puta, što znači da je 43 pisama napisalo 15 autora, dok je ostalih 35 javljanja bilo od 35 drugih autora. "Na strani" Vremena i "na strani" oponenata objavljen je precizno jednak broj tekstova. Uz polemiku, uredništvo je objavilo i nekoliko "priloga": dva intervjua Srđe Popovića data drugim novinama, jedan apel iz 1999. upućen NATO-u i jedno privatno pismo iz 1999. upućeno Sonji Biserko, koje se, po navodu pošiljaoca, "vrtelo" na nekoliko veb-sajtova. Polemika je započela tekstom glavnog urednika lista Vreme Dragoljuba Žarkovića Dehelsinkizacija gospođe Biserko kao odgovor na njene kritike upućene listu a sadržane u citatu navedenom u tekstu trećeg autora u drugim novinama. U početku je izgledalo da će se na napadu i odbrani Sonje Biserko lično, polemika i završiti. To se, međutim, nije desilo. Težište je sa ličnosti Sonje Biserko preneto na njene stavove, i u okosnicu polemike izdiglo se pitanje da li su stavovi - da srpska elita preko nezavisnih medija (B92 i Vreme) čini sve da zločin ne samo relativizuje već i deetnifikuje - tačni ili ne. Vrlo brzo i vrlo jasno kristalizovale su se dve opcije, jedna koju je zastupala pozicija (u ovom slučaju list Vreme i branioci) sa tezom da je izveštavanje lista objektivno a da zločine treba deetnifikovati jer je njihova etnifikacija isto što i "kolektivna krivica naroda", i druga koju je zastupala opozicija, koja je smatrala da list relativizuje zločine jer se ne može "deetnifikovati" etničko čišćenje, što ne podrazumeva.
Polemika
Polemika
(Polemics)
- Author(s):Dragoljub Žarković, Vera Ranković, Velimir Ćurgus Kazimir, Latinka Perović, Karlo Danilović, Milan M. Ćirković, Bogdan Ivanišević , Nataša Kandić , Svetlana Slapšak, Stojan Cerović, Ljubiša Rajić, Ljiljana Smajlović, Nenad Lj. Stefanović, Vladimir Ilić, Srđa Popović, Miroslav Višić, Lazar Stojanović, Branko Vučićević, Miloš Bobić, Nadežda Radović, Bogdan Bogdanović, Jon Kvaerne, Gordana Radošević, Živojin Dacić, Dejan Vukelić, Svetislav Basara, Miroljub Todorović, Jovan P. Antović, Milаn Milošević, Vojislav Stojanović, Aleksandar Lojpur, Jasna Bogojević, Miodrag Marković, Dušan Pavlović, Nenad Daković, I. Lukačević, Emil Srdanović, Miljko Mandić, Đorđe Mijač, Dragoljub Todorović, Milo Jovanović, Nemanja Đurić, Kazimir Ćurguz, Pavle Rak, Ljubiša Rajić, Aleksandar Vasiljević, Zoran Tašin
- Language:Serbian
- Subject(s):Media studies, Essay|Book Review |Scientific Life
- Page Range:19-170
- No. of Pages:152
- Keywords:Serbia; media; polemics; magazine; "Vreme";
- Summary/Abstract:Dehelsinkizacija gospođe Biserko - Dragoljub Žarković Udarac u donji stomak - Vera Ranković Moj odgovor njima - Velimir Ćurgus Kazimir Žive mete - Latinka Perović Ama sam Srbin, dakle kriv - Karlo Danilović Zamerke zbog kršenja ljudskih prava SS-ovaca - Dr Milan M. Ćirković Iskrivljivanje događaja ih haške sudnice - Bogdan Ivanišević Neprijatelj u Srbiji - otvorenost, snaga i integritet nekoliko žena - Nataša Kandić Neprijatelji nezavisnih medija? - Svetlana Slapšak Tužilačka revnost - Stojan Cerović Pravo na treće mišljenje – Ljubiša Rajić Činjenice i trezvenost - Ljiljana Smajlović S puno žara i na brzinu - Nenad Lj. Stefanović Komunistički trag - Vladimir Ilić Kapitulacija pred zločinom - Srđa Popović Bombardovanje za naše dobro - Miroslav Višić Otrovna značenja - Lazar Stojanović Podmazivanje razgovora - Branko Vučićević Srbi, Nemci i Holanđani - Miloš Bobić Pismo pod bombama - Nadežda Radović Plamsaju prve vatrice - Bogdan Bogdanović "Volterova kopilad" i Katarinina krzna - Frano Cetinić Tvrdoglava Selektivnost - Stojan Cerović Malo o ljudskom dignitetu - Srđa Popović Svesni i nesvesni - Ljiljana Smajlović Svedoci I izveštavanje - Bogdan Ivanišević Teoretičari zavere - Jon Kvaerne A šta su radili drugi? - Srđa Popović Umorni od jada - Gordana Radošević Dupli standardi - Nenad Lj. Stefanović Zatvor Srbija - Miloš Bobić Legitimno osporavanje - Dr Živojin Dacić 2084. – Dejan Vukelić Babe i tiha revolucija - Svetislav Basara Biciklisti nisu krivi - Stojan Cerović ...
Dodatak
Dodatak
(Appendix)
- Author(s):Mirjana Vasović, Petar Luković, Veran Matić, Petar Luković, Stojan Cerović, Srđa Popović, Nataša Kandić , Mihajlo Mihajlov, Sonja Biserko, Gabrijel Keler, Kurt Leonberger, Aleksandar Lojpur, Ivan Janković, Igor Mesner
- Language:Serbian
- Subject(s):Media studies, Politics and communication, Politics and society
- Page Range:171-257
- No. of Pages:87
- Keywords:Serbia; media; polemics; "Vreme"; appendix;
- Summary/Abstract:Mirjana Vasovic: Pobornici "Zvanicne verzije" Petar Lukovic: Opšta amnestoza Veran Matic: Tko relativizira zlocin Petar Lukovic: 460 minuta genocida Veran Matic: Lukovic ne zna istoriju i geografiju Intervju: Stojan Cerovic (Monitor) Opasna prica o kolektivnoj krivici Intervju: Srda Popovic (Monitor) Crta nije podvucena Intervju: Srda Popovic (BH Dani) Gnusni zlocinci su medu nama Srda Popovic: Individualna krivica i kolektivna odgovornost D. I. (Republika) Teskoba pred zlocinom Nataša Kandic: Miloševic, ipak, najavljivao rat Nataša Kandic: Gest ka izmirenju naroda Srda Popovic: Mesic: JNA streljala bolesne civile u Vukovaru Mihajlo Mihajlov: Disidentske kutije (deo teksta) Sonja Biserko: O "srpskoj krivici" i klecanju Intervju: Srda Popovic (Danas) Miloševiceva krivica je dokazana Intervju: Gabrijel Keler i Kurt Leonberger (Danas) Pomirenje kao istorijsko iskustvo NIN povodom polemike Kolektivno nevini Aleksandar Lojpur: Stid kao korak ka pokajanju Ivan Jankovic: Novac i za žrtve i za dželate Igor Mesner: Da li je bilo ispravno Miloševicevo opravdanje rata Pismo upozorenja srpskoj kulturnoj javnosti: Kasni suocavanje sa zlom Nacionalizam je izgovor za cinjenje zla Ponovo u autenticnoj "nigdini" Nadmenost naspram uvažavanja SPC odbacuje optužbe grupe intelektualaca SANU: Rec je o obicnom pamfletu
