Susedstvo v čase prelomových zmien. Vybrané aspekty československo-poľských vzťahov v rokoch 1943 - 1948
Neighborhood in the Period of Crucial Changes. Selected aspects of Czechoslovak-Polish relations between 1943 and 1948
Contributor(s): Matej Andráš (Editor), Dušan Segeš (Editor)
Subject(s): History, Geography, Regional studies, Diplomatic history, Political history, Recent History (1900 till today), Security and defense, WW II and following years (1940 - 1949)
Published by: Historický ústav SAV
Keywords: Slovakia; Czechoslovakia; Poland; border; WWII; postwar; international relations; politics; diplomacy; security;
Summary/Abstract: Relations and analogies of historical, social and cultural nature between the Poles and Slovaks in the past were intense and reflected in various spheres of our life. Slovak-Polish relations in the 20th century were and still are in the shadow of Polish-Czech relations. Moreover, it could be said that a considerable part of Polish society perceived Czechoslovakia mostly as a Czech state and that its perception of the Slovaks and Slovakia was dominated by this view. a similar optic, although to a lesser extent, is symptomatic for a part of Polish historiography dealing with Polish-Czechoslovak relations. Last but not least, the mainstream of Czech historical production dedicated to the Czechoslovak-Polish relations reflected the Slovak aspect rather marginally. These circumstances result to a great extent from the constitutional model of the centralized Czechoslovak state (Czechoslovak Republic and, after 1960, the Czechoslovak Socialist Republic – ČSSR), although the mentioned Polish perception of Czechoslovakia as a Czech state plays a certain role too. In historiography, this fact is reflected by a relative small number of research works devoted to the Slovak-Polish questions, nay – it affects the degree of knowledge about Slovak-Polish relations in the yesteryear and the way, how the Slovaks and Poles perceive each other. The presented publication titled Neighborhood in the Period of Crucial Changes is dealing with selected aspects of Czechoslovak-Polish relations during 1943 – 1948. Its ambition is to mention some of the specific questions of Slovak-Polish relations in the 1940’s. Although the considerations of the authors of particular articles in this book surveying the period starting with the final phase of the Second World War until 1948 are based on the Czechoslovak context, they are primarily focusing Slovak historical aspects and Slovak-Polish issues in this period. Both the macroand micro-levels of these relations are reflected, such as the Polish-Czech-Slovak political relations in the exile in the final stage of World War 2, the international background and the attitude of the Great Powers towards Czechoslovakia and Poland, further the bilateral relations between both countries immediately after WW2, and finally – the situation in the Czechoslovak-Polish, or more accurately, the Slovak-Polish border regions. Dušan Segeš is focusing on the final period (1943 – 1945) of official diplomatic relations between the Czechoslovak and the Polish government in exile residing in London. These relations were interrupted in January 1945, after the decision taken by Czechoslovak authorities in exile to recognize the Polish Committee of National Liberation headed by the communists and close collaborationists of Stalin’s Soviet Union. Segeš is presenting the details of the diplomatic faux pas caused by the Czechoslovak Ambassador in Moscow Zdeněk Fielinger in 1944, and further, among other Czechoslovak-Polish issues, a unique document written by President Edvard Beneš in April 1944, which is his personal account of the CzechoslovakPolish political relations in the exile. Slavomír Michálek’s study is dealing with the Czechoslovak foreign policy in the immediate after-war period (1945 – 1947), taking into consideration the possibilities of its orientation and the international context and reality of that time. The author is paying attention to the Czechoslovak project of “bridge building” between the East and the West (with the President Edvard Beneš and Foreign Minister Jan Masaryk as its major advocates), giving special examples such as the European Recovery Program (the so-called MarshallPlan) where this Czechoslovak strategy was put through the mill and, in the long run, failed. František Cséfalvay is reflecting the activities of home-resistance and partisan groups operating in the Slovak-Polish border regions in 1944, mostly on the Slovak side of this border. Jan Štaigl deals with the specifics of security situation in the northern region Orava as a consequence of re-allocating of some of the parts of it to the Polish authority. The author is taking into account the development within both the regions incorporated to Poland and the Slovak parts of Orava and Spiš, from the entry of the Red Army to these territories up to the year 1947. This year meant a breakthrough in the bilateral relations between Czechoslovakia and Poland due to the signing of Czechoslovak-Polish treaty on friendship, cooperation and solidarity. Štaigl mainly reflects the activities in the Polish-Slovak border zone of the Polish military group “Błyskawica”, headed by Józef Kuraś “Ogień”. The members of this military formation were involved in persecutions of Slovaks living in Poland after WW2; moreover, they were organized robberies of Slovak villages in Czechoslovakia. Štaigl is focusing on the actions taken by the Czechoslovak Army and Slovak armed forces against the troops of “Ogień” and their cooperation with Polish security forces in order to liquidate these troops. Matej Andráš is paying attention to chosen aspects of the Czechoslovak-Polish relations during 1945 – 1948, in particular focusing on territorial changes alongside the Czechoslovak-/ Slovak-Polish border and the situation of Slovak inhabitants of Upper Orava and the Northern Spiš living in Poland after the Second World War. Andráš’s description of this topic is based on research of materials from historical and diplomatic archives, using also data from his own personal archive that was collected during his active diplomatic career in the Czechoslovak Ministry of Foreign Affairs.
- Print-ISBN-13: 978-80-89-39603-0
- Page Count: 126
- Publication Year: 2009
- Language: Slovak
Úvod
Úvod
(Introduction)
- Author(s):Dušan Segeš, Matej Andráš
- Language:Slovak
- Subject(s):History, Diplomatic history, Recent History (1900 till today)
- Page Range:7-9
- No. of Pages:3
- Keywords:Czechslovakia; Poland; WWII; postwar; international relations; 20th century; introduction;
- Summary/Abstract:Vzťahy a analógie – historické, spoločenské a kultúrne – medzi Slovenskom a Poľskom v minulosti boli intenzívne a premietali sa do rôznych sfér nášho života, kde sú dodnes imanentné. Slovensko-poľské vzťahy v 20. storočí boli a do istej miery ešte stále sú v tieni poľsko-českých relácií. Možno dokonca konštatovať, že značná časť poľskej spoločnosti vnímala Československo predovšetkým ako český štát a touto optikou nazerala aj na Slovensko a Slovákov. S podobným javom, aj keď v menšej miere, sa možno stretnúť aj v poľskej historiografickej produkcii venovanej poľsko-československým vzťahom. Napokon, ani hlavný prúd českej historiografie v rámci výskumu československo-poľských vzťahov v novodobej ére neprejavoval väčší záujem o slovenský aspekt. Tieto skutočnosti v podstatnej miere vyplývajú zo štátoprávneho modelu československého štátu (medzivojnovej i povojnovej Československej republiky a ČSSR), ale svoju úlohu tu zohráva aj spomínaná zjednodušená poľská perspektíva. V historiografii sa to prejavuje v počte odborných prác reflektujúcich slovensko-poľské vzťahy v tomto období. V konečnom dôsledku sa to odzrkadľuje aj v stupni poznania slovenskopoľských vzťahov v nedávnej minulosti a v stupni vzájomného poznania týchto dejinných etáp v obidvoch štátoch – na Slovensku i v Poľsku.
„Derniéra“ diplomatických vzťahov medzi československou a poľskou exilovou vládou
„Derniéra“ diplomatických vzťahov medzi československou a poľskou exilovou vládou
(The "Derniéra" of diplomatic relations between the Czechoslovak and Polish exile governments)
- Author(s):Dušan Segeš
- Language:Slovak
- Subject(s):History, Diplomatic history, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:11-28
- No. of Pages:18
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; diplomacy; exile government; WWII;
- Summary/Abstract:Československo-poľské politické vzťahy v exile za druhej svetovej vojny zaznamenali v tomto pomerne krátkom, no na udalosti a dejovú dynamiku veľmi bohatom období niekoľko vývojových fáz rozdielnej kvality a úrovne. Táto skutočnosť nachádza odzrkadlenie aj v historickom výskume problematiky politických či vojenských aspektov československo-poľských vzťahov v rokoch 1939 – 1945, ktorého výsledky kvantitou ani kvalitou v ničom nezaostávajú za odbornou produkciou mapujúcou vzťahy medzi Československom a Poľskom v medzivojnovom dvadsaťročí.
Pozícia Československa v strednej Európe na konci druhej svetovej vojny a tesne po nej
Pozícia Československa v strednej Európe na konci druhej svetovej vojny a tesne po nej
(Position of Czechoslovakia in Central Europe at the end of the Second World War and closely following it)
- Author(s):Slavomír Michálek
- Language:Slovak
- Subject(s):Geography, Regional studies, Diplomatic history, Political history, WW II and following years (1940 - 1949), Geopolitics
- Page Range:29-41
- No. of Pages:13
- Keywords:Central Europe; Czechoslovakia; politics; foreign policy; US; USSR; WWII; postwar;
- Summary/Abstract:Počas druhej svetovej vojny a po nej prekonali Európa i celý svet závažné ideologické a politické zmeny, ktoré vážne narušili dovtedajšiu geopolitickú štruktúru. Novým rozhodujúcim fenoménom vývoja sa stali dve superveľmoci, USA a ZSSR. Ich vzťahy ovplyvňovali polarizáciu Európy ako celku a premietali sa aj do vnútorných záležitostí jej jednotlivých štátov. Vojnou, nemeckou okupáciou podstatnej časti kontinentálnej Európy a porážkou mocností Osi sa pretrhli aj tradičné hospodárske zväzky. Časť Európy oslobodila armáda Sovietskeho zväzu, časť vojská západných spojencov. Tým sa objektívne rozchádzali vonkajšie vplyvy na vnútorné usporiadanie jednotlivých európskych štátov. V oslobodených krajinách prevládala iluzórna predstava, že všetky problémy sa majú a dajú riešiť vo Washingtone a v Moskve.
Partizánske hnutie na slovenskej strane slovensko-poľského pohraničia v roku 1944
Partizánske hnutie na slovenskej strane slovensko-poľského pohraničia v roku 1944
(Partisan movement on the Slovak side of the Slovak-Polish border in 1944)
- Author(s):František Cséfalvay
- Language:Slovak
- Subject(s):History, Military history, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:43-51
- No. of Pages:9
- Keywords:Slovakia; Slovak-Polish border; resistance; partisan movement; 1944; WWII;
- Summary/Abstract:Počas druhej svetovej vojny a po nej prekonali Európa i celý svet závažné ideologické a politické zmeny, ktoré vážne narušili dovtedajšiu geopolitickú štruktúru. Novým rozhodujúcim fenoménom vývoja sa stali dve superveľmoci, USA a ZSSR. Ich vzťahy ovplyvňovali polarizáciu Európy ako celku a premietali sa aj do vnútorných záležitostí jej jednotlivých štátov. Vojnou, nemeckou okupáciou podstatnej časti kontinentálnej Európy a porážkou mocností Osi sa pretrhli aj tradičné hospodárske zväzky. Časť Európy oslobodila armáda Sovietskeho zväzu, časť vojská západných spojencov. Tým sa objektívne rozchádzali vonkajšie vplyvy na vnútorné usporiadanie jednotlivých európskych štátov. V oslobodených krajinách prevládala iluzórna predstava, že všetky problémy sa majú a dajú riešiť vo Washingtone a v Moskve.
Československo-poľské vzťahy v rokoch 1945 – 1948
Československo-poľské vzťahy v rokoch 1945 – 1948
(Czechoslovak-Polish relations in the years 1945 - 1948)
- Author(s):Matej Andráš
- Language:Slovak
- Subject(s):History, Diplomatic history, Political history, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:53-71
- No. of Pages:19
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; WWII; postwar; Tešinska;
- Summary/Abstract:Namiesto úvodu k problematike a historickej etape, ktorá je ústrednou témou tohto príspevku, sa chcem vrátiť k predchádzajúcemu obdobiu. Konkrétne k problému zrušenia plebiscitu v lete 1920. Čo mu však predchádzalo? Pôvodne Najvyššia rada Dohody 27. septembra 1919 na návrh poľskej strany rozhodla, že na sporných územiach Tešínska, Oravy a Spiša sa usporiada plebiscit a termín určili na 24. júl 1920. Urobili sa potrebné opatrenia, aby ľudové hlasovanie prebehlo hladko. V Tešíne (meste) začala pracovať medzinárodná plebiscitná komisia, zložená zo zástupcov veľmocí: Veľkej Británie, Francúzska, Talianska a Japonska. Spravovala plebiscitné územie a mala k dispozícii aj osemdesiat francúzskych vojakov. Napokon sa však plebiscit nekonal. Prečo sa tak stalo, si ozrejmíme na základe najmä poľských prameňov.
Bezpečnostná situácia v pohraničných oblastiach Oravy a Spiša v období 1945 – 1947
Bezpečnostná situácia v pohraničných oblastiach Oravy a Spiša v období 1945 – 1947
(Security Situation in the Borderlands of Orava and Spiš in the period 1945 - 1947)
- Author(s):Jan Štaigl
- Language:Slovak
- Subject(s):Geography, Regional studies, Diplomatic history, Recent History (1900 till today), Security and defense, WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:73-99
- No. of Pages:17
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; Slovak-Polish borderland; WWII; postwar; security and defense; border; Orava; Spiš;
- Summary/Abstract:Cieľom tohto príspevku je poukázať na vývoj bezpečnostnej situácie v československo-poľskom, resp. slovensko-poľskom pohraničí v období rokov 1945 – 1947, a to jednak na inkorporovanom území a jednak na slovenskej strane hranice. Časový rámec skúmanej problematiky sa začína oslobodením týchto oblastí Červenou armá- dou a končí rokom 1947, ktorý sa najmä v kontexte podpísania československo-poľskej zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci stal istým prelomom vo vzťahoch medzi Československom a Poľskom. Štúdiu ponímame ako príspevok k diskusii, ktorá prebieha v slovenskej a poľskej historiografii a v komunite „poľských“ Slovákov na Hornej Orave a Spiši o niektorých aspektoch povojnového vývoja na tomto území. Opierame sa v nej predovšetkým o výsledky vlastného výskumu v archívoch Slovenskej republiky a Českej republiky.
Obrazová príloha
Obrazová príloha
(Picture attachment)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Slovak
- Subject(s):History, Photography, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:100-101
- No. of Pages:2
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; pictures;
Použitá literatúra
Použitá literatúra
(References)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Slovak
- Subject(s):Bibliography, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:103-109
- No. of Pages:7
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; WWII; postwar; literature;
Zoznam skratiek
Zoznam skratiek
(List of abbreviations)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Slovak
- Subject(s):Language and Literature Studies, Essay|Book Review |Scientific Life, Recent History (1900 till today)
- Page Range:111-113
- No. of Pages:3
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; WWII; postwar; abbreviations;
O autoroch
O autoroch
(About the Authors)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Slovak
- Subject(s):Essay|Book Review |Scientific Life
- Page Range:115-117
- No. of Pages:3
Summary
Summary
(Summary)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:English
- Subject(s):Diplomatic history, Recent History (1900 till today), WW II and following years (1940 - 1949)
- Page Range:119-121
- No. of Pages:3
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; WWII; postwar; summary;
- Summary/Abstract:Relations and analogies of historical, social and cultural nature between the Poles and Slovaks in the past were intense and reflected in various spheres of our life. Slovak-Polish relations in the 20th century were and still are in the shadow of Polish-Czech relations. Moreover, it could be said that a considerable part of Polish society perceived Czechoslovakia mostly as a Czech state and that its perception of the Slovaks and Slovakia was dominated by this view. a similar optic, although to a lesser extent, is symptomatic for a part of Polish historiography dealing with Polish-Czechoslovak relations. Last but not least, the mainstream of Czech historical production dedicated to the Czechoslovak-Polish relations reflected the Slovak aspect rather marginally. These circumstances result to a great extent from the constitutional model of the centralized Czechoslovak state (Czechoslovak Republic and, after 1960, the Czechoslovak Socialist Republic – ČSSR), although the mentioned Polish perception of Czechoslovakia as a Czech state plays a certain role too. In historiography, this fact is reflected by a relative small number of research works devoted to the Slovak-Polish questions, nay – it affects the degree of knowledge about Slovak-Polish relations in the yesteryear and the way, how the Slovaks and Poles perceive each other.
Menný register
Menný register
(Name Registry)
- Author(s):Author Not Specified
- Language:Slovak
- Subject(s):Essay|Book Review |Scientific Life, Recent History (1900 till today)
- Page Range:123-126
- No. of Pages:4
- Keywords:Czechoslovakia; Poland; international relations; WWII; postwar; name index;