Ze świata idei Benedetta Crocego: o kulturze, religii i przekładzie: komentarz historyczno-filologiczny
From the World of Ideas by Benedetto Croce: on Culture, Religion and Translation. Historical and Philological Remarks

Author(s): Łukasz Jan Berezowski
Subject(s): Philosophy, History of Philosophy
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Keywords: Croce; Italian culture; Italian philosophy; liberal thought; religion; translation
Summary/Abstract: This chapter outlines the most relevant aspects and specifics of three selected treaties by Benedetto Croce translated into Polish. The aim of this work is to provide Polish readers with better understanding of the Italian liberal thought, historical background of the epoch and other determinants of Italy’s social and political life such as Fascist dictatorship, imperial colonialism, attitude of Italians towards Roman Catholic Church. Finally, the question of poetry translation has been raised with reference to the critical editions of Croce in Poland.

• Details
• Contents