Kdo má moc ublížit, a neublíží… - Shakespearův Sonet 94
Who has power to harm, and harm not... - Shakespeare's Sonnet 94

Author(s): Lucie Petreková
Subject(s): Studies of Literature, Film / Cinema / Cinematography, British Literature
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: William Shakespeare; Sonnet 94; cinema; literature;
Summary/Abstract: Devadesátý čtvrtý sonet vychází z latinského citátu corruptio optimi pessima a rozehrává hru protikladů mezi svrchovanou krásou, lidskou skvělostí a vnitřní zkažeností člověka. Člověk, jenž je Bohem obdařen krásou, talentem či mocí a za žádných okolností nezneužívá svých darů pro své vlastní blaho, je dobrým člověkem, jen takový si udrží svou tvář a jen tomu patří svět. Naopak ten, který podlehne svodům, ten, kdo záměrně zneužívá svých darů, aby ublížil druhým a získal nad nimi převahu, je chladný a vypočítavý, je zevnitř zkažený; ač se těší společenskému uznání, nic jej nedokáže zachránit od rozpadu. Od devátého verše sonetu, a zvláště v posledním dvojverší Shakespeare metaforicky pracuje s motivy květin, na nichž výše zmíněný protiklad demonstruje. Jak to v sonetu bývá, toto formálně i vizuálně odlišené dvojverší přináší pointu celého textu: jednoduchost a prostota mohou být někdy cennější a upřímnější než přepych a zdánlivá dokonalost.

• Details
• Contents