Znát, co je svědomí, na to je láska mladá… - Shakespearův Sonet 151
To know what conscience is, for that love is young... - Shakespeare's Sonnet 151

Author(s): Tereza Nahodilová
Subject(s): Studies of Literature, Film / Cinema / Cinematography, British Literature
Published by: Masarykova univerzita nakladatelství
Keywords: William Shakespeare; Sonnet 151; cinema; literature;
Summary/Abstract: Shakespearův Sonet 151 z poslední části sbírky adresované „černé dámě“ představuje sonet plný rozporů, touhy, tělesnosti a explicitně eroticky zabarvených metafor, popisující přitažlivost podřizující muže ženě, po které touží. Básník zde oslovuje svou milenku („sladkou zrádkyni“) a apeluje na ni, aby jej neobviňovala ze hříchů, kterých se sama dost možná dopouští. Zatímco ona nejspíše hřeší tím, že je mu nevěrná, on sám se proviňuje tak, že dovoluje svým touhám, svému tělu a chtíči, aby řídily jeho jednání, čímž zrazuje svou duši – své srdce, rozum či svědomí pokaždé, když se nechá touto ženou opět zlákat. Uvědomuje si, že jeho tělesné potřeby jsou schopny zatemnit mu úsudek a že jeho láska je založena čistě na fyzické přitažlivosti. Tělesné opojení ho zcela naplňuje, jak ostatně vyjadřuje synekdocha „mužské pýchy“. Je ochotný se oslovené ženě podrobit, být jejím „ubohým otrokem“, jenom aby ji později mohl získat a ulehnout vedle ní. O svých činech však přemítá a vykresluje tak rozpor mezi hlasem těla a duše.

• Details
• Contents