Stvaranje višesmjernog sjećanja radi zacjeljivanja rana u bivšoj Jugoslaviji
Creating a Multidirectional Memory for Healing in the Former Yugoslavia

Author(s): Stephanie C. Edwards
Subject(s): Politics and society, Studies in violence and power, Politics of History/Memory, Peace and Conflict Studies, Wars in Jugoslavia
Published by: Transkulturna Psihosocijalna Obrazovna Fondacija (TPO Foundation)
Keywords: Multidirectional Memory; healing; Yugoslavia; trauma; peace; conflicts;
Summary/Abstract: Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (ICTY) daje savršen primjer vještačke transformacije traumatičnog iskustva. Umjesto da ponudi mirno rješenje kojem su se mnogi ljudi nadali, čini se da ICTY, iz perspektive autora i autorica, nije u stanju promovirati istinsko pomirenje. Duboko isprepletenog vjerskog i kulturnog izražaja, mnogi/e stanovnici/e područja bivše Jugoslavije svoje nekadašnje sunarodnjake/kinje smatraju direktnim saučesnicima/cama nasilja koje se desilo i to zbog njihove pripadnosti nekoj etničko-vjerskoj (danas se često naziva nacionalnom) grupi, a ne njihovih individualnih djela. Sukobi oko identiteta uporno opstaju na svim nivoima društva, od intrapersonalnog, preko vlade do vjerskog nivoa. Time se nameće pitanje kako se mogu premostiti identiteti i narativi iskovani u traumi rata. U ovom radu se predlaže put mira čitanjem teorije traume općenito i rada Michaela Rothberga, naročito u kontekstu bivše Jugoslavije. Rothberg iznosi plodan prijedlog “višesmjernog sjećanja” kojim se nastoje prevazići konkurentni narativi o patnji otkrivanjem povezanosti između doživljaja traume. Analizira se i višesmjerno sjećanje u bivšoj Jugoslaviji kao mogući alat za razvoj bezopasnih kulturnih sjećanja u zajedničkom bukvalnom i figurativnom prostoru.

• Details
• Contents