Pour une approche relationnelle des littératures en français au pluriel
Towards a Relational Approach of Lteratures in French

Author(s): Myriam Suchet
Subject(s): Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, French Literature, Philology
Published by: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: heterolingual; indiscipline; relation; translation; poetics
Summary/Abstract: Following Kwaterko’s lead to perpetually renew our mental soft ware thanks to the reading of literary texts, I suggest to dive into works that shake the very notion of “Francophone Literature”. Masterpieces by authors such as Nicole Brossard, Régine Robin, Fermaille, La Filée, Henri Lopès, or Khatibi tend to challenge the very notion of “the language” as well as established identities. Such a questioning will lead to the sketching of a rather heterodox approach that can be altogether considered heterolingual, undisciplined and relational.

• Details
• Contents