Преводът в медиите: преводач или международник
Media translation

Author(s): Elena Tarasheva
Subject(s): Social Sciences, Media studies, Communication studies, Theory of Communication
Published by: Факултет по журналистика и масова комуникация, Софийски университет „Св. Кл. Охридски”
Keywords: media; translation; align; functionalism
Summary/Abstract: This study traces articles published in foreign-language media and their translations in Bulgarian news media. By aligning the texts, major differences are elicited between original and translation. The function of the changes is discussed, and the role of translation for the media gauged.

• Details
• Contents