Decentralisation and resolution of conflict in Afghanistan

Decentralizacija i rješavanje sukoba u Afganistanu

Author(s): Abbas Ghulam / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Afganistan je već tri desetljeća poprište međunarodnih sukoba. Analitičari obično govore o toj zemlji kao o takozvanom „groblju carstava“ napadanog od tri supersile – Britanije, Sovjetskog Saveza i sada Sjedinjenih Država, koje su doživjele otpor lokanog stanovništva i nisu uspjele uspostaviti kontrolu nad cijelom zemljom. U povijesnom kontekstu anglo-afganistanskih ratova u britansko-ruskoj „Velikoj igri“ u Centralnoj Aziji (1839.-1842., 1878.-1880., 1919.) i kasnije kroz prizmu hladnoratovske sovjetske invazije, sukobi u Afganistanu bili su poprište sukoba svjetskih sila. Ipak, malo se proučavao domaći faktor koji je uzrokovao unutarnju nestabilnost desetljećima prije sovjetske invazije. Tijekom cijelog 20. i na početku 21. stoljeća nije bilo mirnog prijelaza vlasti u Afganistanu. Svi su državni čelnici ili ubijeni ili prognani. Afganistan je vjerojatno jedina država u svijetu koja je u kratkom vremenskom razdoblju iskusila različite ideološke režime i sustave, od apsolutne i ustavne monarhije do radikalne komunističke i islamističke vladavine. U ovom radu se tvrdi da su opetovani neuspjesi vladara, republikanskih i komunističkih vlasti, u prošlom stoljeću u Afganistanu posljedica pokušaja apsolutne centralizacije moći, i da je održivo rješenje afganistanskih sukoba u usvajanju federalnog sustava vlasti

Avanti dilettantes, or: is "God of philosophers" really "God" or "intertextual hub"?

Avanti diletanti, iliti: je li „Bog filozofa“ stvarno „Bog“, ili je „intertekstualno čvorište“?

Author(s): Mile Lasić / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Lako mi se kao politologu, također, složiti s pledoajeom teologa Prcele za poslanje intelektualca koje podrazumijeva „aktivno se uključiti u događanja, ali ne kroz vođenje politike, nego korigiranje(m) čitave politike“, utoliko je „njegova zadaća probuditi zaboravljeno, povezati zanijekane činjenice i čimbenike, ukazati na alternativne putove…“ Takve intelektualce priželjkujemo, poručuje politolog u teologu, o.p. Frane Prcela, kako bi se nešto pokrenulo u „moru šutnje“ i u „učmaloj vodi“ u pravcu „dobronamjerne diskusije“. U protivnom, veli ovaj neobični dominikanski svećenik, ne preostaje nam drugo nego čak i javno uskliknuti: Avanti diletanti!

Experience from Switzerland: impressions and interesting facts from the perspective of Bosnia and Herzegovina

Iskustva iz Švicarske: impresije i zanimljivosti iz perspektive BiH

Author(s): Dejan Vanjek / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Za razliku od BiH u kojoj je proces institucionalne izgradnje u znatnoj mjeri izostavio stvarne društvene dispozicije, u Švicarskoj je evidentna potpuna korelacija države i društva jer se iz autentičnih društvenih odnosa kreira energija kojom se dalje razvijaju i nadgrađuju državne institucije. Iz navedenih razloga Švicarci se danas i mogu pohvaliti da žive u državi čije su institucije u potpunosti zasnovane na povjerenju građana i konstitutivnih skupina. Spomenuti aspekt je vrlo važan jer se jedino unutar društveno-političkog okvira zasnovanog na povjerenju federalizam može nesmetano razvijati

Federalism in recent international perspective - the significance for BiH

Federalizam u recentnoj međunarodnoj perspektivi – značaj za BiH

Author(s): Dejan Vanjek / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Federalizam, decentralizacija u svojim različitim varijantama i specifičnostima dominantni su okviri unutar kojih se traže rješenja na unutarnje izazove u suvremenim državama, bilo da je riječ o međunacionalnim odnosima, izazovima upravljanja resursima, inicijativama za samoupravljanjem, efikasnijem vladanju, potrebom za većim stupnjem demokratizacije i uključenjem svih društvenih skupina u društveno-političke procese, rješenju statusa manjina itd.

On some disturbing aspects of U.S. foreign policy towards Bosnia and Herzegovina

O nekim uznemirujućim aspektima američke vanjske politike prema Bosni i Hercegovini

Author(s): Dražen Pehar / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Za samu BiH, odnosno za narode BiH, kao i za ideju demokracije u BiH, najbolje bi bilo kada bi se domaćim akterima u potpunosti prepustilo samostalno dogovaranje i odlučivanje o sudbini i budućnosti BiH, bez ikakvog uplitanja izvana. Ako oni nisu sposobni za takvo dogovaranje, u tome cilju, onda bi svaki akter trebao samostalno odlučiti u svoje vlastito ime i za svoje vlastito dobro. Pomoć izvanjskih aktera smislena je jedino u obliku posredovanja i olakšavanja pregovora, i eventualno u smislu ponude modela i dobronamjernog savjetovanja fokusiranog isključivo na problem-pitanje o kojem se diskutira. Jednom zauvijek, ne samo SAD, nego i Europa, trebali bi se osloboditi od ideje da se neki „zaostali“ narodi mogu spašavati od sebe samih intervencijom izvana, ali, što je još važnije, i od ideje da je to uopće potrebno ili poželjno

Self-governance versus right to free movement and settlement: review of the trial of federalism in Ethiopia

Samouprava nasuprot prava na slobodu kretanja i nastanjivanja: osvrt na pokus federalizma u Etiopiji

Author(s): Yonas G. Adimassu / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Ustav Federalne Demokratske Republike Etiopije iz 1995. godine uveo je i pravo na samoupravljanje u okviru etnički zasnovanoga federalnog uređenja za različite etničke skupine, s jedne strane, i pravo individue na slobodu kretanja i prebivališta bilo gdje na prostoru države s druge. Odgovornost za poštivanje i provedbu ova dva prava leži na svim instancama vlasti. Međutim, vlast nije uspjela uravnotežiti pravo na slobodu kretanja i nastanjivanja ljudi, i pravo na samoupravu etničkih skupina, na što ukazuju brojni slučajevi u proteklih dvadeset godina pokusa etničkog federalizma u Etiopiji.

Comparison of language policy in schools of Switzerland and Belgium

Komparacija jezične politike u školama Švicarske i Belgije

Author(s): Bernhard Altermatt / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Praktično, teritorijalno diferencirana školska jezična politika, kako u slučaju Belgije tako i u slučaju Švicarske, rezultira time da se interesi lokalno nastanjenih jezičnih manjina i dvojezičnih zajednica uvažavaju isključivo u ograničenom opsegu

Fundamental intentions once - challenges today

Temeljne namjere nekoć – izazovi danas

Author(s): Karl-Josef Kuschel / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Pokušao sam pokazati da se taj tekst mora razumjeti polazeći od njegove povijesne situacije i da nije „prevladan“ ili nadomjestiv nekim drugim dokumentom iz svijeta religija u kojem bi se govorilo o konsenzusu različitih religija. Nadaleko i naširoko nije moguće pronaći neki dokument usporedive preciznosti i supstancijalnosti. Riječ je, kako je to višestruko nacionalno i međunarodno dokazano, o temeljenom i referentnom tekstu, koji sučelice novim izazovima zahtijeva osuvremenjenje. Na osnovi toga projekt svjetskog etosa postojano počiva na temeljenima postavljenim dvadeset godina ranije, ali ujedno ostaje – nasreću – „projekt“, baština i zadaća

The reactionary media sabotages the demonstrations

Reakcionarni mediji sabotiraju demonstracije

Author(s): Jasmila Žbanić / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Interview with Jasmila Žbanić

"Bosnian Pyramid": Pseudo Archaeology and construction of social reality in Dayton Bosnia and Herzegovinahi

„Bosanske piramide“: Pseudoarheologija i konstrukcija društvene zbilje u daytonskoj Bosni i Hercegovini

Author(s): Danijel Džino / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Mjesto projekta „bosanskih piramida“ u kreiranju bošnjačkog nacionalnog narativa, ali i novog projekta konstrukcije bosanske nacije, već je prepoznato u strategijama Osmanagića i njegovih suradnika da uspostave piramide kao svojevrsno mjesto zajedničke bosanske memorije na kojemu se doživljava iskustvo pripadanja bosanskoj naciji. Ovo se dobro vidi na simboličkoj razini – inkorporaciji nove zastave BiH u logo Zaklade te snažnim diskurzivnim naglaskom na „bosanstvu“ visočkih piramida

Thoughts

Misli

Author(s): Simone Weil / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

U svojim tekstovima, uglavnom objavljenima nakon smrti, Simone Weil gorljivo je zaokupljena društvenom pravdom, položajem obespravljenih, iskorijenjenošću te osobnim čovjekovim odnosom prema Bogu. U prvoj fazi (do 1935.), u kojoj prevladavaju društvene i političke teme, Simone prihvaća Marxovu historijsko-materijalističku metodu, ali odbacuje marksistički utopizam i revoluciju. U drugoj fazi (od 1935. do smrti) prevladavaju povijesne i duhovne teme. Otvorena duhovnom blagu helenizma i hinduizma, Simone piše nadahnuta traganjima za kršćanskom autentičnošću. U posljednjim pak tekstovima bavi se odnosom pojedinca i zajednice te problemima iskorijenjenosti kakvi posebice postaju očitima u kriznim vremenima (J. Brnčić) Odabrani ulomci uzeti su iz knjiga: Iščekivanje Boga, prev. Marko Kovačević, Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1979. (IB); Nadnaravna spoznaja, prev. Mirjana Dobrović, Naklada Ljevak, Zagreb 2000. (NS); Ukorijenjenost: preludij za deklaraciju o dužnostima prema ljudskom biću, prev. Marko Kovačević, Nakladni zavod Globus, Zagreb 2003. (U); Težnja i milost, prev. Ana Buljan, Težnja i milost, prev. Ana Buljan, Europski glasnik, god. VII, br. 7, Društvo hrvatskih književnika, Zagreb 2002., str. 176-274.(TM)

Applicability of federalism in Sri Lanka

Primjenljivost federalizma u Šri Lanki

Author(s): Deepanjalie Abeywardana / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Smatra se da u državama koje trebaju federalnu strukturu mora postojati snažna volja za uvođenjem takve strukture, kao što je bio slučaj u Švicarskoj, Jugoslaviji i SAD, uz druge preduvjete kao što su mnogobrojno stanovništvo, veliki teritorij i veliki broj etničkih ili jezičnih grupa kao u Indiji, u odnosu na koju Šri Lanka daleko zaostaje u svim tim parametrima. Najveće prepreke ustanovljenju federalne države u Šri Lanki uključuju masovno protivljenje unutar sinhaleške većine koja se plaši separatizma, raspored etničkih grupa unutar zemlje, kao i činjenicu da je zemlja u cjelini mala

Federalism and devolution as preconditions of democratization in a divided society

Federalizam i devolucija kao pretpostavke demokratizacije u podeljenim društvima

Author(s): Zoran Krstić / Language(s): Serbian / Issue: 17/2014

Predmet istraživanja u ovom radu jeste eksplikativno-komparativna analiza uloge, uticaja i značaja federalizma i devolucije vlasti u procesu demokratizacije podeljenih društava. Osnovna svrha rada jeste da se kroz uporedni pregled teorije i prakse federalizma ukaže na srodnost fenomena federalizacije, demokratizacije i konstitucionalizacije politike, ali i da se dođe do zaključka da je federalizam, kao oblik vertikalne organizacije vlasti, važan faktor i pretpostavka demokratizacionih procesa. U radu će biti primenjen sveobuhvatni pristup u proučavanju federalne dinamike i demokratsko-istitucionalne arhitektonike vlasti. Posebna pretpostavka ovog rada jeste da postoji snažan uticaj federalizma i federalne kulture na institucionalni dizajn, kao i na procese političkog odlučivanja. Od posebnog značaja za proučavanje ove teme jeste fokusirana analiza interaktivnog odnosa federalizma, prezidencijalizma i parlamentarizma u kontekstu demokratizacije i konsolidacije podeljenih društava. Deo kontekstualne analize usmeren je i na proučavanje federalizma kao oblika autonomije u konsocijativnom modelu segmentirane demokratije

Integration of the University between the European idea and the Bosnian reality

Integracija univerziteta između europske ideje i bh. stvarnosti

Author(s): Midhat Kapo / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Sama reforma podrazumijeva i donosi promjenu organizacijske kulture samog univerziteta, njegovog internog funkcioniranja i njegove eksterne društvene funkcije, te ćemo, za potpunu integraciju univerziteta i punu implementaciju Bolonjskih principa, morati sačekati novu generaciju akademskog osoblja naviknutog na nove okolnosti glokalnog, tržišnog poslovanja visokog obrazovanja

Dino Abazović: Rigid machine is broached

Dino Abazović: Rigidni aparat je načet

Author(s): Eldin Hadžović / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Interview with Dino Abazović by Eldin Hadžović

Contemporary federalism and Bosnia and Herzegovina

Savremeni federalizam i Bosna i Hercegovina

Author(s): Elmir Sadiković / Language(s): Bosnian / Issue: 17/2014

Ideja i praksa federalizma u sebi nosi težnju za oblikovanjem državnog uređenja na naćin da se postigne ravnoteža između dijelova i cjeline, između posebnih i zajedničkih interesa. U svom najširem shvatanju federalizam označava složenu i pluralističku koncepciju društvenog i političkog života a federativnost predstavlja institucionalno rješenje teorijske antinomije jedinstva cjeline i slobode sastavnih dijelova. U posljednjim decenijama, kroz procese evropskih integracija, demokratizacije i decentralizacije federalizam postaje sve zastupljeniji oblik državnog uređenja, a posebno je izražen u velikim državama, te u državama sa multietničkom strukturom stanovništva. Na tom osnovu otvara se dilema da li bi, u kojem obliku, institucionalizacija federalizma u ustavnom uređenju Bosne i Hercegovine kao multinacionalne države predstavljala mogućnost izgradnje održivog, funkcionalnog i pravednijeg političkog sistema?

Autonomy and arbitrariness in the deformed Argentine federal fiscal system

Autonomija i arbitrarnost u deformiranom argentinskom fiskalnom federalnom sustavu

Author(s): Miguel Barrientos / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

Federalni aranžmani u Argentini stari su više od 150 godina. Konfederalne svrhe, unitarni i federativni ciljevi smjenjivali su se kroz povijest nacionalne države. Na koncu je prihvaćen američki republikanski i federativni model, uz aranžmane njegove carinske i kulturne politike: politička moć je raspodijeljena horizontalnim i vertikalnim mehanizmima, dajući prednost izvršnoj vlasti na federalnoj i provincijskim razinama. Kao rezultat, provincijske administracije mogle su prihvatiti jedinstven sustav koji je administrirala federalna vlada, ali zadržavajući široka područja svoje autonomije. Takva federalna konfiguracija i njene implikacije predmet su razmatranja u ovom radu s fokusom na fiskalni sustav, nastojeći shvatiti procese i posljedice u provincijskom i nacionalnom kontekstu

Factories to workers, peasants land, all power plenary meetings (Soviets)

Tvornice radnicima, zemlja seljacima, sva vlast Plenumima (Sovjetima!)

Author(s): Zlatko Hasanbegović / Language(s): Croatian / Issue: 17/2014

„Dolje političari, nacionalisti i fašisti!“ „Vlast narodu, a ne ratnim huškačima iz nacionalnih stranaka!“ „Hoćemo hljeba i rada, nećemo nacionalne podjele, hoćemo zajednički život!“ „U svim mjestima i gdje god to možemo, oborimo opštinske vlade i druge raznorazne institucije i umjesto njih izaberimo privremene, svenarodne organe vlasti!“ Sarajevo u veljači 2014. godine? Čitam novi broj Oslobođenja? Tako se čini, ali zapravo je riječ o Sarajevu s početka travnja 1992., u osvit rata i tragedije, čitam požutjelo Oslobođenje iz tog vremena. Što se događa u Sarajevu i Tuzli? Pitaju me žena, majka, tetka, konobar u kafiću, imam u džamiji, spremačice i kolege na Institutu.

Editorial Board and Notes for Contributors

Editorial Board and Notes for Contributors

Author(s): Author Not Specified / Language(s): English / Issue: 18/2011

CLIL in Tertiary Education: Does it Have Anything to Offer?

CLIL in Tertiary Education: Does it Have Anything to Offer?

Author(s): Lilija Vilkancienė / Language(s): English / Issue: 18/2011

Keywords: Content and Language Integrated Learning (CLIL); integrated curriculum; Language for Specific Purposes (LSP); tertiary education; problem-based learning

CLIL (Content and Language Integrated Learning) as an innovative educational approach reflects EU policies of promoting multilingualism in Europe. It takes language learning beyond traditional topics and curriculum by offering non-linguistic content as the basis for learning and teaching. CLIL builds on the principles of ‘good’ teaching and learning, namely, active involvement of students, current and authentic materials, active teaching and learning methods, task or project based learning. It views learning as a social process during which knowledge is constructed by being actively involved in ‘meaningful’ communication, group activities and doing cognitively demanding tasks. CLIL is promoted as means of solving problems of traditional language learning, such as sometimes unsatisfactory student achievement levels, lack of student motivation, overcrowded curriculum. Tertiary education has relied for many years on offering LSP (Language for Specific Purposes) courses for students, where the content for language learning is taken from their field of study, i. e. business, law or sciences or is based on developing academic skills. However, it seems that innovative ideas are needed to adapt this kind of teaching to the challenges of the 21st century and apply interdisciplinary curriculum development approaches to designing integrated courses. The article is based on the literature analysis and a survey conducted at ISM (University of Management and Economics) in order to find out students’ attitude to using problem-based tasks in their language classes, i. e. introduction of integrated content and language learning into their studies. The article analyses key dimensions of both LSP and CLIL by looking at main similarities and differences of both approaches and identifies the main aspects that can enrich traditional tertiary level language classes.