Priznati stvarnost, prihvatiti odgovornost

Author(s): Latinka Perović / Language(s): Serbian Publication Year: 0

O tome kako je Srbija reagovala na izazov na početku Trećeg milenijuma napisano je već mnogo knjiga. Pred čitaocem je knjiga koja se u tom mnoštvu izdvaja po tome ko, kada i šta u njoj govori. Na talasima Radija Deutsche Welle, 149 intelektualaca, pretežno srpske nacionalnosti, ali i stranaca koji se Srbijom profesionalno bave, u 169 intervjua govore o stanju u Srbiji uglavnom posle 5. oktobra 2000. godine. Po definiciji kritičko, individualno mišljenje ekonomista, istoričara, lekara, diplomata, umetnika zaokružilo je zabrinjavajuću sliku celine. Govoreći nezavisno jedan od drugoga, sagovornici Radija Deutsche Welle otkrivaju realnost Srbije koja se bitno razlikuje od službene realnosti.

Intervjui (2000-2001)

Author(s): Gordana Stojanović,Grujica Spasović,Zoran Lučić ,Jovanka Matić,Borka Pavićević,Leposava Karamarković,Ljubodrag Stojadinović,Gordana Suša,Aleksandar Nenadović,Mirko Đorđević,Mihajlo Mihajlov,Nikola Barović,Lazar Stojanović,Veran Matić,Freimut Duve,Milanka Šaponja-Hadžić,Čedomir Čupić,Jovica Trkulja,Snežana S. Đorđević,Žarko Trebješanin,Vukašin Pavlović,Snježana Milivojević,Alija Halilović,Želimir Bojović / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian Publication Year: 0

Interviews by Želimir Bojević, with: 1. Halilović, Alija 2. Stojanović, Gordana 3. Spasović, Grujica 4. Lučić , Zoran 5. Matić, Jovanka 6. Pavićević, Borka 7. Karamarković, Leposava 8. Stojadinović, Ljubodrag 9. Suša, Gordana 10. Nenadović, Aleksandar 11. Đorđević, Mirko 12. Mihajlov, Mihajlo 13. Barović, Nikola 14. Stojanović, Lazar 15. Matić, Veran 16. Duve, Freimut 17. Šaponja-Hadžić, Milanka 18. Čupić, Čedomir 19. Trkulja, Jovica 20. Đorđević, Snežana 21. Trebješanin, Žarko 22. Pavlović, Vukašin 23. Milivojević, Snježana

Intervjui (2002-2003)

Author(s): Aleksandar Bošković,Nebojša Popov,Dobrivoje M. Radovanović,Lino Veljak,Staša Zajović,Vojislav Stanovčić,Zagorka Golubović,Tamara Gruden,Vladimir Arsenijević,Srđan Bogosavljević,Mirko Đorđević,Svetlana Lukić,Stjepan Gredelj,Ivana Simović Hiber,Matias Hellman,Milica Lučić-Čavić,Aleksandar Resanović,Sonja Biserko,Obrad Savić,Nataša Kandić ,Đorđe Popović,Biljana Kovačević-Vučo,Lepa Mlađenović,Filip David,Latinka Perović,Olivera Milosavljević,Vesna Krmpotić,Jelena Milić,Branka Prpa,Aca Singer,Živorad Kovačević,Dušan Janjić,Danijel Pantić,Verica Barać,Jelka Kljajić-Imširović,Bogdan Gavanski,Jovanka Matić,Jasmina Tešanović,Ana Knežević,Marina Blagojević,Biljana Srbljanović,Zorica Jevremović,Želimir Bojović / Language(s): Croatian,Serbian Publication Year: 0

Interview by Želimir Bojević, with: 1. Bošković, Aleksandar 2. Popov, Nebojša 3. Radovanović, Dobrivoje 4. Veljak, Lino 5. Zajović, Staša 6. Stanovčić, Vojislav 7. Golubović, Zagorka 8. Gruden, Tamara 9. Arsenijević, Vladimir 10. Bogosavljević, Srđan 11. Đorđević, Mirko 12. Lukić, Svetlana 13. Gredelj, Stjepan 14. Simović-Hiber, Ivana 15. Hellman, Matias 16. Lučić-Čavić, Milica 17. Resanović, Aleksandar 18. Biserko, Sonja 19. Savić, Obrad 20. Kandić , Nataša 21. Popović, Đorđe 22. Kovačević-Vučo, Biljana 23. Mlađenović, Lepa 24. David, Filip 25. Perović, Latinka 26. Milosavljević, Olivera 27. Krmpotić, Vesna 28. Milić, Jelena 29. Prpa, Branka 30. Singer, Aca 31. Kovačević, Živorad 32. Janjić, Dušan 33. Pantić, Danijel 34. Barać, Verica 35. Kljajić-Imširović, Jelka 36. Gavanski, Bogdan 37. Matić, Jovanka 38. Tešanović, Jasmina 39. Knežević, Ana 40. Blagojević, Marina 41. Srbljanović, Biljana 42. Jevremović, Zorica

Intervjui (2004-2005)

Author(s): Vladimir Goati,Drinka Gojković,Bogoljub Milosavljević,Nataša Mrvić-Petrović,Vehid Šehić,Nemanja Nenadić,Ivan Ahel,Vera Ranković,Dragica Vujadinović,Desimir Tošić,Latinka Perović,Goran Cetinić,Nikola Samardžić,Miroslav Hadžić,Zagorka Golubović,Jelica Minić,Dubravka Stojanović,Jovica Trkulja,Norbert Mappes-Niediek,Andrej Mitrović,Radmila Radić,Aleksandar Stevanović,Srećko Mihailović,Todor Kuljić,Alexandra Milenov,Milica Delević-Đilas,Janja Beč-Neumann,Marko Kovačević,Ljubinka Trgovčević,Nenad Prokić,Sonja Biserko,Srđa Popović,Stojan Stamenković,Nataša Kandić ,Mirjana Miočinović,Zoran Stojiljković,Miroslav Prokopijević,Srđan Bogosavljević,Tünde Kovacs-Cerović,Snježana Milivojević,Vladimir V. Vodinelić,Saša Đogović,Čedomir Čupić,Milan Podunavac,Svetlana Lukić,Aleksandar Vučo,Pavle Rak,Olga Popović-Obradović,Andrej Nosov,Desanka Radunović,Mladen Lazić,Ranko Bugarski,Nada Korać,Biserka Rajčić,Dragana Nikolić-Solomon,Biljana Kovačević-Vučo,Milan Vukomanović,Nebojša Bugarinović,Stevan Lilić,Tamara Lukšić-Orlandić,Milorad Timotić,Lazar Stojanović,Aleksandar Baucal,Jelena Milić,Nenad Havelka,Božidar Jakšić,James Lyon,Bogdan Ivanišević ,Sonja Liht,Vuk Stambolović,Ljubiša Rajić,Vesna Rakić-Vodinelić,Richard Daničić,Vesna Petrović,Saša Gajin,Siniša Šikman,Ivan Jovanović,Dragoljub Todorović,Teofil Pančić,Vesna Nikolić-Ristanović,Branislav Čanak,Petar Jevremović,Verica Barać,Mirko Ilić,Gordana Matković,Goran Miletić,Srbijanka Turajlić,Milena Jauković,Ana Miljanić,Ivan Vejvoda,Zorica Trifunović,Dušanka Gačić-Bradić,Dragan Popadić,Dušan Ilija Bjelić,Svetlana Logar,Tanja Mandić-Rigonat,Obrad Savić,Marijana Toma,Miroslav Jovanović,Goran Svilanović,Želimir Bojović / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian Publication Year: 0

Interviews by Želimir Bojević, with: 1. Goati, Vladimir 2. Gojković, Drinka 3. Milosavljević, Bogoljub 4. Mrvić-Petrović, Nataša 5. Šehić, Vehid 6. Nenadić, Nemanja 7. Ahel, Ivan 8. Ranković, Vera 9. Vujadinović, Dragica 10. Tošić, Desimir 11. Perović, Latinka 12. Cetinić, Goran 13. Samardžić, Nikola 14. Hadžić, Miroslav 15. Golubović, Zagorka 16. Minić, Jelica 17. Stojanović, Dubravka 18. Trkulja, Jovica 19. Mappes-Niediek, Norbert 20. Mitrović, Andrej 21. Radić, Radmila 22. Stevanović, Aleksandar 23. Mihailović, Srećko 24. Kuljić, Todor 25. Milenov, Alexandra 26. Delević-Đilas, Milica 27. Beč-Neumann, Janja 28. Kovačević, Marko 29. Trgovčević, Ljubinka 30. Prokić, Nenad 31. Biserko, Sonja 32. Popović, Srđa 33. Stamenković, Stojan 34. Kandić , Nataša 35. Miočinović, Mirjana 36. Stojiljković, Zoran 37. Prokopijević, Miroslav 38. Bogosavljević, Srđan 39. Kovacs-Cerović, Tünde 40. Milivojević, Snježana 41. Vodinelić, Vladimir V. 42. Đogović, Saša 43. Čupić, Čedomir 44. Podunavac, Milan 45. Lukić, Svetlana 46. Vučo, Aleksandar 47. Rak, Pavle 48. Popović-Obradović, Olga 49. Nosov, Andrej 50. Radunović, Desanka 51. Lazić, Mladen 52. Bugarski, Ranko 53. Korać, Nada 54. Rajčić, Biserka 55. Nikolić-Solomon, Dragana 56. Kovačević-Vučo, Biljana 57. Vukomanović, Milan 58. Bugarinović, Nebojša 59. Lilić, Stevan 60. Lukšić-Orlandić, Tamara 61. Timotić, Milorad 62. Stojanović, Lazar 63. Baucal, Aleksandar 64. Milić, Jelena 65. Havelka, Nenad 66. Jakšić, Božidar 67. Lyon, James 68. Ivanišević , Bogdan 69. Licht, Sonja 70. Stambolović, Vuk 71. Rajić, Ljubiša 72. Rakić-Vodinelić, Vesna 73. Daničić, Richard 74. Petrović, Vesna 75. Gajin, Saša 76. Šikman, Siniša 77. Jovanović, Ivan 78. Todorović, Dragoljub 79. Pančić, Teofil 80. Nikolić-Ristanović, Vesna 81. Čanak, Branislav 82. Jevremović, Petar 83. Barać, Verica 84. Ilić, Mirko 85. Matković, Gordana 86. Miletić, Goran 87. Turajlić, Srbijanka 88. Jauković, Milena 89. Miljanić, Ana 90. Vejvoda, Ivan 91. Trifunović, Zorica 92. Gačić-Bradić, Dušanka 93. Popadić, Dragan 94. Bjelić, Dušan Ilija 95. Logar, Svetlana 96. Mandić-Rigonat, Tanja 97. Savić, Obrad 98. Toma, Marijana 99. Jovanović, Miroslav 100. Svilanović, Goran

Implementing personalizing approach in teaching academic writing

Author(s): Larysa Sanotska / Language(s): English Publication Year: 0

Foreign Language Learners’ Perception of their Intercultural Competence and their Language Performance

Author(s): Katarzyna Piątkowska / Language(s): English Publication Year: 0

Discourse completion test as a tool for the development of intercultural competence

Author(s): Agata Klimczak-Pawlak / Language(s): English Publication Year: 0

Relevance of Linguistic Landscape to Intercultural Competence Development in the context of Situated Learning

Author(s): Jacek Tadeusz Waliński / Language(s): English Publication Year: 0

Virtual worlds, Internet resources, motivation: The results of a research project

Author(s): Mariusz Kruk / Language(s): English Publication Year: 0

Classroom Research and the Digital Learning Media

Author(s): Przemysław Krakowian / Language(s): English Publication Year: 0

Phonological processing deficit - a culprit behind developmental dyslexia?

Author(s): Patrycja Ostrogska / Language(s): English Publication Year: 0

Advanced Students’ Oral Fluency: The Neglected Component in the CLT Classroom?

Author(s): Marek Molenda / Language(s): English Publication Year: 0

Managing discourse in conversation during lessons of Polish as a foreign language

Author(s): Grażyna Zarzycka / Language(s): English Publication Year: 0

Emergent literacy and numeracy - preparation for reading, writing and mathematics

Author(s): Edward Gillian,Bogna Ferensztajn,Bożena Franków-Czerwonko,Urszula Paradowska / Language(s): English Publication Year: 0

Identity performance in a TESOL classroom

Author(s): Kamila Ciepiela / Language(s): English Publication Year: 0

Zadania współczesnej toponomastyki w świetle wewnętrznych zróżnicowań i perspektyw badawczych

Author(s): Robert Mrózek / Language(s): English,Polish Publication Year: 0

Komunikačný register a proprium

Author(s): Jaromír Krško / Language(s): Slovak,English Publication Year: 0

Možnosti a perspektivy výzkumu slovanské anoikonymie

Author(s): Milan Harvalík / Language(s): English,Czech Publication Year: 0

Place names in Scottish Gaelic literature: The case of Sorley MacLean’s poetry

Author(s): Piotr Stalmaszczyk / Language(s): English Publication Year: 0

Druga Srbija

Author(s): Radomir Konstantinović,Latinka Perović,Filip David,Pavle Ugrinov,Mladen Lazić,Aljoša Mimica,Nenad Prokić,Ivan Vejvoda,Gojko Nikoliš,Mirko Tepavac,Sima M. Ćirković,Miladin Životić,Branka Mihajlović,Slobodan Blagojević,Bogdan Bogdanović,Vladimir Pogačić,László Végel,Petar Luković,Vladan A. Vasiljević,Hamdija Demirović,Mileta Prodanović,Zagorka Golubović,Dragan Veselinov,Ljubiša Rajić,Milica Lučić-Čavić,Sreten Vujović,Nataša Kandić ,Obrad Savić,Vuk Stambolović,Velimir Abramović,Milovan Đilas,Aleksandar Nenadović,Slobodan Inić,Nebojša Popov,Ivan Čolović,Borka Pavićević,Slobodan Stojanović,Milan Milošević,Đorđe Lebović,Vesna Pešić,Žarko Korać,Miodrag Zupanc,Jelena Šantrić,Sonja Liht,Miloš Bobić,Nikola Barović,Miroslav Milović,Dušan Makavejev,Ljubomir Madžar,Mikloš Biro,Ljubinka Trgovčević,Branko Kukić,Dušan Simić,Nenad Daković,Jelica Zupanc,Živojin Kara-Pešić,Biserka Rajčić,Zoran Vidojević,Stevan Pešić,Nenad Fišer,Mirko Gaspari,Veljko Milatović,Srđan Karanović,Mirjana Miočinović,Dragan Babić,Svetlana Knjazev-Adamović,Milorad Belančić,Ina Ovadija-Musafija,Biljana Jovanović,Marina Blagojević,Stanica Lalić,Dragoljub Petrović,Dubravka Marković,Vesna Krmpotić,Novak Pribićević,Goran Marković,Dušan Janjić,Gordana Logar,Miljenko Dereta / Language(s): Bosnian,Croatian,Serbian Publication Year: 0

Every Saturday for a period of two months, from the beginning of April till the end of June 1992, sessions organized by the Belgrade Circle were held at the Student Cultural Centre in Belgrade. At these sessions, ten in all, intellectuals, members of the Belgrade Circle and their quest – distinguished writers, scientists, artists, journalists, film and theatre directors, architects, actors, interpreters – expressed their own views of another, radically different Serbia. In times of anguish and affliction, the meetings, attended by a large assembly of listeners experiencing a kind of moral purification, were nonetheless imbued with a frail hope that there still might be a chance for a turn in events. With a desire to present ideas, opinions and sensations shared by the participants of the Belgrade Circle sessions to a much larger audience, the reading public, and to preserve them, because of their merit, in a more lasting form, discussions of over eighty intellectuals were compiled to form this book. In the meantime, the overwhelming disaster has reached its climax: »The Bosnian War«, still raging with no feasible way out as yet, exploded and blazed up like fire. The Belgrade Circle participants, distressed and abashed at the display of all those real or imagined evil deeds, so eagerly reported by the portentous heralds of death voiced hitherto often deeply hidden and silent feelings and thoughts about their burdensome disgust at the plague gripping and afflicting us all. Each participant contributed in his or her own way – rigorous scientific analysis, artistic susceptibility, eyewitness accounts, or simply. A public-minded desperate wail – to the shaping of one new, public opinion, the one that stirred in that sad Spring of ’92 and rebelled against the general fear, animosity, devastation, extermination, ethnic cleansing, forcible population exchanges... All those responsible and public-minded citizens, holding different political opinions, some members of various political parties, with incomparable personal experiences, varied professional interest and often of »objectionable« national origin, showed, however the will to insert tolerance among the basic principles of a humanized way of fife. But, in spite of the pronounced differences, their common aim, discernable in each and every speech imported to the audience, was to finally establish a community based on simple but as yet still unattainable ideals such as peace, freedom, tolerance and justice in place of degrading political, national and religious exclusiveness. Participants focussed their attention on various aspects of the problem: some analysed the roots of hatred and evil; some indicated the disastrous consequences of irresponsible national myth revivals; others warned of menaces yet to come unless we see reason in time. Some were stern, others witty and others still perhaps too prone to pathos, but they were all deeply concerned, and, as it unfortunately turned out, correct in predicting subsequent events. Therefore, individuals who take no notice of current, official policy and who have for a long time now tenaciously refused to render their talent and knowledge to the needs of the authorities, gathered round a project titled »Another Serbia«. Instigating a state of war and providing alleged erudite justification for the necessity of mutual extermination in the name of some noble goals, vague even to the very massacre executors, must not and cannot be the vocation of anyone who considers him or herself an »intellectual«, or earns a living acting as one. Hence, all session participants had but one desire: to mark out a path that may lead into a more promising future, to another, different, better and happier Serbia. »Another Serbia« soon became the synonym of resistance to fabricated lies, nationalistic madness, criminal war, a fascist holocaust, senseless destruction of villages and cities. Thanks are also due to the daily newspaper »Borba« which regularly reported on the Belgrade Circle Saturday sessions, and published a number of contributions presented there... We hope that the Another Serbia we all aspire to be easily discernable in the collection of essays presented in this book. The reader who hopes to find traces of at least some political program will be gravely disappointed. At present, when politics have poisoned the very soul of so many men of letters and knowledge, and when, among the most violent oppressors, in the ranks of all mortal enemy groups, one finds so many proud bearers of scientific degrees, who may actually be designated as men of unmerited and easily squandered reputation, it has become somewhat indecent to praise »intellectual pursuits«. The Belgrade Circle was, however, founded early in 1992 with the aim of retrieving dignity – another dangerous quality! – to public speech and conceived plans of action for the benefit of truth. We do not take an elitist position and stand indifferently above the crowd. On the contrary, being deeply involved and concerned, we place ourselves in its midst. The Association of Independent intellectuals insists upon its main goal, as declared in the program, namely, to bring together »critically oriented public figured who wish to unite their own civil and intellectual engagements with those of other, basically similarly oriented people«. That is why the Belgrade Circle will continue to »promote ideas, deeds and activities that affirm the values of a democratic, civil and plural society...« The Belgrade Circle will »encourage free and critical thought in all spheres of public life. It will support and help institutions and individuals who resist violence and animosity, and who plead for dialogue and for the survival of culture as the only humanly valid way of life«. Fine speeches? Maybe. Nevertheless, the Belgrade Circle has already, and despite many organizational and financial hardships, as well as ugly and unjust abuse from people who should have been, by the very nature of their vocation, in our ranks had they not knuckled under the burden of a more noble – national to be sure – mission, gained an undeniably high reputation. The words uttered with the aim of promoting »Another Serbia« and presented in this book to serve at testimony to the existence of a number of sensible people, shrewd and brave enough to resist suffocation by overwhelming absurdity, were not the only »weapon« used by Belgrade Circle members. They had also an active part in numerous civil and peace movements and events, thus contributing to the establishment of critical public opinion in Belgrade and Serbia: let us recall, for instance, the sad candles and our wake in the park, with souls colder than the Belgrade frost, while one of the past infernal wars – God, which one was it? – was raging out there somewhere; let us recall the »Black Band«, »Yellow Band«, »Student Protest ‘92«, and our endeavours to bring the people of Hrtkovci (»Srbislavci«) to reason; let us recall our guests from Pljevlja, Montenegro, Bosnia... All the time we were just launching our unhappy and, we believe, noble, though perhaps futile venture the very first participant said: let the Belgrade Circle begin it’s work! We hope that by offering this book to the public we have already come a long way.