Книги 2012–2013 г.
Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year.
More...We kindly inform you that, as long as the subject affiliation of our 300.000+ articles is in progress, you might get unsufficient or no results on your third level or second level search. In this case, please broaden your search criteria.
Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year.
More...
The text aims to present a translation of a document from September 1451, defining the boundaries of the land of Krichim as mulk of the Grand Vizier Chanderli Khalil Pasha, contextualizing the information in it with the published and commented so far about the region as the economic base of the mulk. Waqf, as well as a horizontal structure in which interactions between the settlement and the network of religious infrastructure are visible.
More...
L’église de Saint-Georges à Karinia (Magne intérieur, Laconie, Péloponnèse) a été peinte en 1281. La présente étude est consacrée à l’analyse d’une représentation très rare des Maccabées ; de celle, grandeur nature, du couple de ktètors ; de trois inscriptions fragmentaires ; et d’un aigle héraldique peint dans l’axe du sanctuaire. Cet aigle d’inspiration évidemment occidentale n’a pas de correspondant dans la région. Les in*uences occidenta- les sont très faibles dans le Magne, occupé par les Latins pendant une brève période (1250-1262). Le programme iconographique de l’église est byzantin, témoignant sans doute d’une in*uence macédonienne. Saint Geor- ges ∆ΙΑCΟΡΙΤΗC est accompagné par l’enfant sauvé et saint Démétrius est identifié en rapport avec sa sépul- ture à Salonique : (Ο ΑΓΙΟC) ∆ΙΜΙΤΡΙΟC Ο ΕΝΤΕΘ[ΕΙ]C ΕΙC [ΘΕCC]Α /ΛΟΝΗΚΗΝ. Seule l’énorme représentation du groupe des Maccabées sur la paroi septentrionale pose problème. Le thème est rare, mais ce choix iconogra- phique peut être mise en rapport avec une communauté juive (ou de juifs chrétiens) a1estée par la présence de noms juifs dans une série d’inscriptions maniotes des 5Ie-5IIIe siècles. Malheureusement, une grande partie de l’Inscription A de Karinia, peinte sur l’architrave du templon, témoigne d’une destruction du type damnatio me-moriae. Les noms de l’empereur Michel VIII Paléologue (ΗΜων ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑCΙΛΕΟC) et du patriarche œcu-ménique Jean 5I Vekkos (ΑΡΧΙΕΡΑΤΕ[…] ΟΙΚΟΥΜ[…]) ont été détruits, de même que celui du métropolitain du Magne (Ο ΚΑΤΕΠΙCKΟΠΗC ΜΑΙΝΗC). Les seuls noms partiellement conservés sont celui d’un certain fteonikon, sacellaire d’un archevêché inconnu ([.]Ε[.]ΝΙΚΟΝΟC ΤΟΥ. Κ(ΑΙ) CΑΚ[…] ΕΠΙΣΚΟΠΗC) et le nom du peintre Georges(ΓΕω/[…]) dans le module chronologique, suivi par l’année (6789 = 1281), le mois et le jour ([..]ΝΗ ΜΑΡΤ΄Ϊω ΕΙCΤ(ΙC) ∆~ Η[…] / ΕΤ(ΟΥC) Я~ Ψ Π~ Θ~ :~), voire par le signe de l’indiction. L’Inscription B, peinte au-dessus de la repré- sentation des ktètors, mentionne l’archiprêtre Démétrius et son père Michel (ΚΑΓω` ∆ΙΜΗ΄Τ[ΡH]ΟΣ ΙΕΡ(ε)ασ Κ(ΑΙ`) Α~ΠΑΠΑC. υιKσ ΜΙΧΑΗΛ ΤΟΥ ∆ΕΥ[ΤΕ]ΡΕΒΟΝ/ΤΟC), le dernier étant probablement représenté dans le por-trait votif. Lant à l’Inscription C, très eMacée, elle constitue une prière de Michel et de son épouse. La compa- raison de ces inscriptions fragmentaires avec d’autres inscriptions contemporaines, peintes dans les églises de la région, permet la reconstitution d’une grande partie des données perdues. C’est en partant de ces acquis que l’analyse de l’aigle héraldique du sanctuaire doit être faite. L’oiseau peut être interprété en clé iconographique (latine ou juive), commémorative (en rapport avec une sépulture), purement héraldique (témoignant de la pré- sence d’une autorité latine) ou purement ornementale (comme une conséquence de l’évolution du registre infé- rieur de peintures). Formellement, l’aigle de Karinia n’appartient pas à la catégorie d’aigles byzantins utilisés pour désigner l’empereur. Il a été copié d’après un modèle occidental. Cela ouvre la voie à quatre interprétations possibles : 1-2) symbole impérial byzantin adapté (pour des raisons variables) à partir d’un prototype occidental (avec ou sans rapport avec une communauté locale juive) ; 3-4) témoin d’une présence latine après le Deuxième Concile de Lyon, 1274 (avec ou sans rapport avec ce1e même communauté). Le choix de représenter cet aigle ne pouvait pas être fait par le peintre Georges, qui peut être identifié avec Georges Konstantinianos, peintre local de l’église de Polemitas. L’aigle, les Maccabées et les inscriptions qui accompagnent les saints militaires té- moignent d’un niveau culturel éclectique de l’élite locale. Ce choix culturel pourrait être a1ribué à Michel, ostiaire de l’archevêché du Magne. Son fils Démétrius aurait pu poursuivre un telle initiative après la mort de son père. Lelque temps après (post-1282) les noms des personnes liés à l’Union de Lyon ont été eMacés.
More...
La présente étude analyse une enluminure du bréviaire de Domonkos Kálmáncsehi (Országos Széchényi Könyvtár, Cod. Lat. 446), daté vers 1481 et rédigé à la cour du roi Matthias Corvinus. Sur le f. 88v, une image décorative et surprenante a été insérée dans une série d’illustrations consacrées à la Vierge : deux couples nus font l’amour autour d’une fontaine. L’auteure considère qu’il ne peut pas s’agir de l’amour vulgaire et pécheur (nuditas criminalis), ni d’une fonction strictement ornementale. Puisque la cour de Buda était influencée par les modes de la Renaissance florentine, notamment par le néoplatonisme de Ficino, il est fort possible que l’image doive être décryptée selon l’interprétation de Panovsky sur la diffusion de la conception ficinienne de l’amour dans les milieux humanistes, surtout si l’on considère que l’un des amis de Ficino, Francesco Bandini, était arrivé à la cour de Buda en 1476. Dans ce cas, les deux couples enlacés ne représenteraient pas l’amour charnel en tant que péché, mais la force génératrice de l’amour sur terre. Selon l’interprétation ficinienne du Symposium, l’amour est l’expression même de l’émanation du pouvoir divin, qui crée le monde dans sa beauté.
More...
General works: Wspólne dziedzictwo. Rzeczpospolita Obojga Narodów w polskiej, litewskiej i ukraińskiej historiografii XIX – XXI wieku [Common Legacy. The Polish-Lithuanian Commonwealth in the Polish, Ukrainian, and Lithuanian Historiography from the Nineteenth till the Twenty-First Century], ed. by Mariola Hoszowska, Joanna Pisulińska, Paweł Sierżęga and Leonid Zaszkilniak, University of Rzeszów Press, Rzeszów, 2019, 283 pp. Żydzi polscy w oczach historyków [Polish Jews in Historical Research], ed. by Adam Kaźmierczyk and Alicja Maślak-Maciejewska, Jagiellonian University Press, Kraków, 2018, 263 pp., index of persons Urszula Glensk, Hirszfeldowie. Zrozumieć krew [The Hirszfeld Family. Understanding the Blood], Universitas, Kraków, 2018, 496 pp., photos Marek Górlikowski, Noblista z Nowolipek. Józefa Rotblata wojna o pokój [A Nobel Prize-Winner from Nowolipki Street. Joseph Rotblat’s War for Peace], Wydawnictwo Znak, Kraków, 2018, 507 pp., index Jacek Małczyński, Krajobrazy Zagłady. Perspektywa historii środowiskowej [Landscapes of the Holocaust. A Perspective into Environmental History], Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa, 2018, 247 pp., bibliog., ills. Anna M. Brzezińska, Spór o średniowiecze. Z rozważań nad tożsamością kulturową Europy: Jacques Le Goff, Jerzy Kłoczowski, Aron Gurie wicz [A Dispute Over the Middle Ages. Considerations on Europe’s Cultural Identity: Jacques Le Goff, Jerzy Kłoczowski, Aron Gurevich], Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, 2018, 216 pp., bibliog., index of persons Stanisław Rosik, Sylwia Jędrzejewska, and Karol Kollinger (eds.), Hierofanie, wierzenia, obrzędy… Kultura symboliczna w średniowieczu między pogaństwem a chrześcijaństwem [Hierophanies, Beliefs, Rituals: The Symbolic Culture in the Middle Ages, between Paganism and Christianity], Materiały V Kongresu Mediewistów Polskich [Materials of the Fifth Congress of Polish Medievalists], ii, Uniwersytet Rzeszowski, Rzeszów, 2018, 252 pp., ills., English summary Andrzej Buko (ed.), Początki chrześcijaństwa na pograniczu mazowiecko- ruskim [The Origins of Christianity at the Masovian-Rus’sian Borderland], Instytut Archeologii i Etnologii PAN, Warszawa, 2019, 388 pp. Janusz Lewandowicz, Klasztory, mnisi, mniszki. Obraz życia monastycznego w „Registrum epistularum” Grzegorza Wielkiego na tle prawa cesarskiego i kościelnego [Monasteries, Monks and Nuns. The Image of Monastic Life in Gregory the Great’s Registrum epistularum, in the Context of the Imperial and Ecclesiastical Law], Wydawnictwo Benedyktynów, Tyniec, 2018, 440 pp., Latin, Polish, and Greek material indices, index of names and sources, bibliog Antoni Grabowski, The Construction of Ottonian Kingship. Narratives and Myth in Tenth-Century Germany, Amsterdam University Press, Amsterdam, 2018, 294 pp. Piotr Okniński, Narodziny miasta komunalnego. Struktury ustrojowe, ramy przestrzenne i podstawy gospodarcze Krakowa w XIII wieku [The Birth of a Municipal City. Institutional Structures, Spatial Framework and Economic Foundations of Cracow in the 13th Century], Instytut Historii PAN, Warszawa, 2018, 204 pp. Karol IV Luksemburski [Charles IV of Luxembourg], Liber de gestis meis, translated into Polish by Magdalena Nowakowska, with an introduction, afterword, notes, and bibliography by Anna Paner, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, 2019, 178 pp., index of names, bibliog.; series: Fontes rerum Bohemicarum Najdawniejsze przywileje królewskie miasta Bielska z XV i XVI w. [The Earliest Royal Privileges Granted to the Town of Bielsk from the Fifteenth and Sixteenth Centuries], ed. by Waldemar Bukowski and Dorota Michaluk, Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka, Archiwum Główne Akt Dawnych, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego – Departament Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ciechanowiec, Warszawa and Białystok, 2018, 115 pp., ills., source texts in Latin and Ruthenian, and as translated into Polish (by Waldemar Bukowski, Krzysztof Pawłowski, Jarosław Zawadzki, and Krzysztof Pietkiewicz); series: Lokacje miast podlaskich Wojciech Tygielski, Dylematy włoskiego emigranta. Giovanni Battista Jacobelli (1603–1697), śpiewak i kapelan nadworny, kanonik warmiński [Dilemmas of an Italian Emigré. Giovanni Battista Jacobelli (1603–97), Singer and Court Chaplain, Canon of Warmia], Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, Warszawa, 2019, 443 pp.; series: Silva Rerum Kirill A. Kochegarov, Ukraina i Rossiia vo vtoroi polovine XVII veka: politika, diplomatiia, kul’tura. Ocherki [Ukraine and Russia in the Second Half of the Seventeenth Century: Politics, Diplomatic Service, Culture. Studies], Kvadriga, Moskva, 2019, 424 pp. Joanna Schmidt, Zdrowie mieszczan w dobie oświecenia: polityka zdrowotna właścicieli miast prywatnych z pogranicza polsko-litewskiego [The Health of Burghers in the Time of Enlightenment: Health Policies of Owners of Private Towns in the Polish-Lithuanian Borderland], Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego, Białystok, 2018, 165 pp. Sejm Niemy: między mitem a reformą państwa [The ‘Silent Sejm’: Between a Myth and the State Reform], ed. by Michał Zwierzykowski, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa, 2019, bibliog., 407 pp Antologia okolicznościowej poezji politycznej bezkrólewia i wojny o tron polski (1733–1735) [Anthology of Commemorative Political Poetry From the Period of Interregnum and the War for the Throne of Poland, 1733–35], ed. by Rafał Niedziela, Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica, Kraków, 2019, 281 pp. Między Konstytucją a Targowicą: korespondencja i pisma polityczne prymasa Michała Jerzego Poniatowskiego [Between the Constitution and Targowica: Correspondence and Political Writings of Primate Michał Jerzy Poniatowski], ed. by Angela Sołtys, Rambler, Warszawa, 2018, 209 pp. Adam Mieczysław Skałkowski, Aleksander Wielopolski w świetle archiwów rodzinnych, i: Margrabiego lata przedhistoryczne, ii: Margrabiego i Polski tragedia [Aleksander Wielopolski in the Light of Family archives, i: The Margrave’s Prehistoric Years; ii: The Tragedy of the Margrave and Poland], with an introduction and by ed. Mariusz Nowak, PIW, Warszawa, 2019, 411 + 512 pp. Franciszka Ramotowska, Warszawa przed-styczniowa. Przebudzenie: “rewolucja moralna” [Warsaw Before January 1863. The Awakening: A ‘Moral Revolution’], ed. by Dorota Lewandowska and Małgorzata Osiecka, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Warszawa, 2018, 312 pp. Maria Konopka, Polski rynek wydawniczy Lwowa w dobie autonomii galicyjskiej [The Polish Publishing Market in Lviv at the Time of Galician Autonomy], Universitas, Kraków, 2018, 437 pp., English summary, index of persons Teresa Chylińska, Karol Szymanowski. Romans, którego nie było. Między Tymoszówką i Wierzbówką [Karol Szymanowski: a Love Story That Never Happened. Between Tymoszówka and Wierzbówka], Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków, 2018, 300 pp. Brigitte Gautier and Maciej Urbanowski (eds.), Zagadkowy Ksawery Pruszyński [Ksawery Pruszyński the Enigmatic], Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2018, 180 pp., index of persons; series: Francuski Łącznik Czesław Brzoza, Żydzi Krakowa międzywojennego. Kalendarium [The Jews in the Interwar Cracow. A Timeline], Towarzystwo Wydawnicze Historia Iagellonica, Kraków, 2018, 826 pp., bibliog., index of persons, list of abbreviations Adam Danek, Demokracja nacjonalistyczna. O myśli politycznej Zygmunta Cybichowskiego [A Nationalist Democracy. Zygmunt Cybichowski’s Political Thought], Ośrodek Myśli Politycznej, Kraków, 2018, 411 pp., bibliog., index Robert Rudnicki, Wiesław Ignacy Renke (1912–1944). Życie i działalność kierownika politycznego Obozu Narodowego [Wiesław Ignacy Renke (1912–44), His Life and Activities as Political Leader of the National Camp], Prohibita, Warszawa, 2018, 349 pp., ills., bibliog., index Patryk Tomaszewski, Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie w latach 1919–1939. Studium z dziejów organizacji i postaw ideowych studentów [The Stephen Báthory University in Vilnius, 1919–39. A Study in the History of Its Organisation and Ideological Attitudes of Its Students], Wydawnictwo Naukowe Mikołaja Kopernika, Toruń, 2018, 615 pp., bibliog., list of abbreviations, index of persons, ills., tables, English and Russian summary
More...
In 1273 or about 1280 the brothers Darman and Kudelin, nobles of Bulgarian-Kuman origin, take over the Branichevo region from the Hungarian Kingdom. Their small principality very soon became stronger. Darman and Kudelin paid little attention to their neighbours due to their strong army, numerous mercenaries and strong fortresses. On several occasions the brothers defeated and fought off Hungarians and also beat the Hungarian vassal Stephan Dragutin. When however their enemies united their forces the two Branichevo nobles could not stand their enemy offensive and sought refuge in the North of the Danube. The fall of the Branichevo principality represented a loss not only for Darman and Kudelin but also for Bulgaria due to the fact that for centuries Bulgarian Tsardom had ruled over the Branichevo region.
More...
Object of the present research is the Russian chronograph, an extensive chronicle in which the history of the Slavs is described as part of the world. The information about the Bulgarians occupies an important place. The data about the Bulgarian history in the 9th – 11th c. is taken from Slavic translations of Byzantine chronicles and from some Russian historical works, most notably from the Bulgarian additions to the Manasses Chronicle. This article seeks to answer the question of how productive the Chronograph is as a historical source. Unpublished editions and copies of the Chronograph were also used for the purposes of the research. The method of comparative analysis shows that although some of the information is found in earlier Russian historical texts, different points of view are presented in the Russian chronograph. The chronograph contains rich information about Bulgarian history, part of which remains out of scientific interest. It is valuable for science and can be productively used as a source for Bulgarian medieval history.
More...
The article outlines the relations between the Patriarchate of Constantinople and the Bulgarians in the 14th century. It is divided into three parts. The first part examines the relations between the Patriarchate of Constantinople and the Patriarchate of Tarnovo, and an attempt is being made to present not only the cases of opposition between the two institutions, but also the interaction and spiritual ties between them. The second part presents the relations between the Patriarchate of Constantinople and the Bulgarians in the context of the political and ecclesiastical life in the Balkans in that period. The third part presents the relations of the Patriarchate of Constantinople with high-ranking Bulgarian clergy, who developed most of their activities outside the Bulgarian lands. They are evidence of the spiritual growth and influence of the Bulgarian Church before its destruction, as well as an example about the traditional contacts of the Bulgarians with the Byzantine Church.
More...
The present article is an attempt to search for the sources of the legend of the fight of Deodat de Gozon (Dieudonne de Gozon), the future 27th Grand Master of the Knights Hospitaller of Saint John at Rhodes (1346 – 1353) with the monstrous dragon of Rhodes in the period during which the island was ruled by the Order of the Knights Hospitaller and also for its possible primary literary sources in the mediaeval tradition of the Alexander Romance, resp. of its version Historia di preliis;
More...
Review of: Vjenceslav Herout, Željko Karaula, Mirjana Jakčin Ivančić, Goran Jakovljević, Zdravko Palavra: Povijest Daruvara: prapovijest – rimski temelji – naseljavanje – moderni grad. Zavod za znanstvenoistraživački i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Bjelovaru, Grad Daruvar i Ogranak Matice hrvatske Daruvar, Zagreb – Bjelovar – Daruvar, 2021., 514 str. Reviewed by Vlatka Dugački
More...
Serbocroatistic contributions have been published on the pages of “Ricerche slavistiche” since 1952, when this academic journal of Slavic Studies was founded by Giovanni Maver at the University of Rome (now Sapienza University). Articles and reviews on various Serbocroatistic topics (that is concerning linguistics, literary history, literary criticism, culture) have been appearing in this journal with such a continuity that they can be included among the most frequent ones.
More...