Gramática sobre la lengua castellana

Author(s): Melania Stancu / Language(s): Spanish Issue: 14/2023

In 2023, we witnessed the birth of a major project for Romanian culture: the inauguration of the Hispanic Library of the Cervantes Institute, as a result of the collaboration between a group of prominent Hispanists from the University of Bucharest, the Romanian publishing house Humanitas, and the Cervantes Institute, under the coordination of a scientific committee formed by specialists from various Spanish and Romanian universities. This is a collection of Romanian translations of classic and contemporary Spanish literature, with a special focus on philosophical, ethical, political, and various cultural essays, published under unique editorial conditions. The translations, mostly unpublished, are accompanied by an introductory study, a chronological table, and a complex apparatus of explanatory notes, whose purpose is to allow the current reader to interpret and understand more or less distant eras, in resonance with the present moment and the ongoing historical-cultural debates.

Klaus Buchenau, From Grand Estates to Grand Corruption. The Battle over the Possessions of Prince Albert of Thurn and Taxis in Interwar Yugoslavia.

Author(s): Aleksandar R. Miletić / Language(s): Serbian Issue: 2/2024

Review of: Klaus Buchenau, From Grand Estates to Grand Corruption. The Battle over the Possessions of Prince Albert of Thurn and Taxis in Interwar Yugoslavia. Leiden: Brill | Schöningh, 2023.

Die verlorene Wissenschaft. Versuch einer Katharsis nach Corona, herausgegeben von Klaus Buchenau und Matthias Fechner.

Author(s): Petar Dragišić / Language(s): Serbian Issue: 2/2024

Review of: Die verlorene Wissenschaft. Versuch einer Katharsis nach Corona, herausgegeben von Klaus Buchenau und Matthias Fechner. Hannover-Stuttgart: Ibidem Verlag, 2024.

Нови човек: Конституисање српског и југословенског друштва 20. века кроз идеологију и јавне политике, ур. Александар Стојановић

Author(s): Dušan Miljković / Language(s): English Issue: 3/2024

Review of: Нови човек: Конституисање српског и југословенског друштва 20. века кроз идеологију и јавне политике, ур. Александар Стојановић. Београд: Институт за новију историју Србије, 2023.

COVID-19 and the Left. The Tyranny of Fear, eds. Elena Louisa Lange, Geoff Shullenberger.

Author(s): Vladan Z. Jovanović / Language(s): English Issue: 3/2024

Review of: COVID-19 and the Left. The Tyranny of Fear, eds. Elena Louisa Lange, Geoff Shullenberger. Abingdon-New York: Routledge, 2024.

Prisustvo turskog sufiksa –lija u rožajskom govoru

Author(s): Nerkesa Kurpejović / Language(s): Montenegrine Issue: 95-96/2024

The subject of this paper is the presentation of lexemes with the Turkish suffix –lija that are found in the Rožaje dialect. We know that from a large number of lexemes of Turkish origin, a certain number of suffixes have emerged that have become independent and that participate in the formation of very productive formation models. For this paper, we have isolated the Turkish suffix –lija, which appears in our language in the adaptation form –lija, which from a grammatical aspect denotes a noun derivative. The Turkish language has a large number of suffixes that are used to form new words. In accordance with the law of vocal harmony, this suffix in the Turkish language occurs in four variants (Turk. –lı / -li / -lu / -lü ), from which our suffix –lija has become. According to their formational and semantic characteristics, these derivatives represent adjectives, usually descriptive.

“Almanah” – najznačajnije djelo Huseina Bašića

Author(s): Atvija Kerović / Language(s): Bosnian Issue: 95-96/2024

Akademsko društvo “Almanah” registrovano je 10. novembra 1993. godine. Naredne, 1994. godine, objavlili smo prvu knjigu “Kad su gorjele božje kuće” (autor Husein Bašić), prvi dvobroj časopisa "Almanah" i katalog za izložbu “Zavičaj i djetinjstvo”. U namjeri da obilježimo tri decenije našeg djelovanja, osmislili smo kulturni program sa naslovom: “ALMANAH” – NAJZNAČAJNIJE DJELO HUSEINA BAŠIĆA i podnaslovom: Kako je sve počelo (1994 - 2024). Ime kulturnom programu dali smo oslanjajući se na ocjenu dr. Zlatana Čolakovića, saradnika čuvenog homerologa sa Harvarda Alberta Lorda, koji je, znajući da je Husein Bašić idejni tvorac i utemeljivač "Almanaha", 2007. godine zapisao: "U sveopćem rasulu i u doba vitalne ugroženosti Bošnjaka, Bašić i istaknuti suradnici „Almanaha“ objavili su mnoge važne i dobre knjige, organizirali odvažne skupove i simpozije, te izdali preko trideset brojeva časopisa, kojima su dali dosad najveći doprinos svojoj kulturi i kulturi Crne Gore. Nadam se, i usuđujem se predskazati, da će se ovaj Bašićev poduhvat u budućnosti pokazati i kao njegovo najveće dostignuće”.

Bašićeva svevremena knjiga

Author(s): Zuvdija Hodžić / Language(s): Montenegrine Issue: 95-96/2024

Husein Bašić bio je idejni tvorac, osnivač, prvi predsjednik i urednik Almanaha. Kao da smo se bili navikli da svome i svojemu počesto ne priznajemo vrijednost. Nijesmo znali da imamo Avda Međedovića, ali i da smo znali, nijesmo bili svjesni njegove veličine. Drugi su nam ga otkrili, drugi su nam rekli: „Imate Homera!“ Srećom, nije vrijeme što je prije bilo. Onima koji stižu na vrijeme, i vrijeme ide na ruku. A Husein Bašić je išao ispred vremena. Ohrabrio nas je i ojačao vjerom u sebe i sopstvene vrijednosti. Naučio nas da što više dajemo, više i imamo, da što smo više svoji, više pripadamo i drugima. Zahvaljujući njemu, njegovom djelovanju i djelu, svjesni smo da i sebi i drugima možemo reći: Nije Avdo Međedović ni sam ni samonikao. Uz njega je i Ćamil Sijarić, a evo im i još jednog jarana i druga, još jednog velikana – Huseina Bašića. I, hvala Bogu, to da imamo takvog velikana više nam ne moraju reći drugi, to je od drugih lijepo čuti i hvala im na tome, drago nam je što i drugi tako misle, ali nas najviše raduje što smo i kao kolektiv zreli da i sami znamo koga imamo. I drago nam je što će nas i po Bašićevom djelu prepoznavati, kao što nam je ono pomoglo i da nas kao narod priznaju i zovu imenom kojim se i zovemo; što smo stablo dubokog korijena i razgranate krošnje, kulture i duhovnog blaga, oslobođeni tuđe krivice i dugova, svoji na svome a ne na tuđem gnijezdu, narod koji dugo pamti a lako oprašta, koji više voli da trpi nepravdu nego da je drugome nanese.

Velikan bošnjačke i crnogorske kulture

Author(s): Aleksandar Radoman / Language(s): Montenegrine Issue: 95-96/2024

Izuzetna mi je čast što sam večeras u prilici učestvovati na ovoj promociji, i to iz najmanje dva razloga. Kad je prije tri decenije, u okolnostima egzistencijalnih prijetnji, ratnoga okruženja te progona Bošnjaka i razaranja njihove kulture, Husein Bašić osnivao časopis, a malo prije toga i udruženje Almanah, na prvoj je stranici novopokrenute publikacije zapisao: „Pojava 'Almanaha', časopisa koji će se baviti proučavanjem, prezentacijom i zaštitom kulturno-istorijske baštine Muslimana, Bošnjaka (otvoren je za kulturnu baštinu uopšte – kao univerzalnu vrijednost) – znači kakvu-takvu mogućnost da se makar registruju i naznače elementarne kulturne vrijednosti muslimanskog naroda u Crnoj Gori i Srbiji, koji je sticajem tragičnih okolnosti ostao još više izolovan i usamljen, s nanovo raspirenom hipotekom 'vječite krivice', ali i one, nimalo lakše, koju mu već, kao težak kamen, vješaju o vrat uskovitlani nacionalistički korpusi, aktuelna vlast i njihovi mediji. Budući da se iz frustrirane i mitologizirane halabuke i opsjednutosti većinskog naroda samim sobom ne može čuti ni jedan drugi glas – 'Almanah' na prvom koraku čeka nezavidna i neizvjesna sudbina naroda čijom će se kulturom prevashodno baviti, dakle, zamke i ograničenja koja sužavaju i opasno ugrožavaju ne samo mogućnost kulturnog iskaza i nacionalnog identiteta, već i samu egzistenciju i opstanak na ovim prostorima.“

Dobra knjiga u zlo doba

Author(s): Miraš Martinović / Language(s): Montenegrine Issue: 95-96/2024

Postoje knjige koje predosjetite, a da ih nijeste imali u rukama, da ih nijeste pročitali. Dešavalo mi se da uđem u veliku knjižaru i da mi ruka ode sama ka knjizi koju tražim. Čim sam čuo da je objavljeno reprint izdanje knjige Kad su gorjele božje kuće Huseina Bašića, odmah sam osjetio potrebu i hitnost za tom knjigom, te sam brzo pisao Huseinovoj kćerki, Sejli Kerović, slikarki, pa njenom mužu Atviji Kroviću, te bliskom i dragom prijatelju slikaru Aldemaru Ibrahimoviću. Htio sam da odjednom stvorim nekoliko mogućnosti da knjigu što prije dobijem. I zaista je brzo stigla. Atvija Kerović mi je poslao iz Plava, gdje je prije nekoliko dana promovisano drugo, reprint izdanje. Brzo sam je dobio i brzo počeo sa čitanjem. N

THE HUMAN CONDITION IN THE DIGITAL AGE

Author(s): Elena Abrudan / Language(s): English Issue: 68/2024

Review of Sandu Frunză's volume Căutarea autenticității în era digitală. Eseuri despre poezie, filosofie și spiritualitate (Searching the Authenticity in Digital Era. Essays on Poetry, Philosophy and Spirituality) (București: Eikon, 2023).

Debata „Globalne cyberbezpieczeństwo w obliczu nowej zimnej wojny”

Author(s): Sylwia Kłobuszewska / Language(s): Polish Issue: 31/2024

У РИТМУ ПРОШЛОСТИ. КУЛТУРНИ ДОМЕТИ КРАЉЕВИНЕ СРБА, ХРВАТА И СЛОВЕНАЦА

Author(s): Larisa Kostić / Language(s): Serbian Issue: 2/2024

Review of: Bojan Đorđević, Letopis kulturnog života Кraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca: 1926–1928. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2023, 660 str.

СРПСКА И СЛОВЕНСКА ЕПИКА У ПОРЕДБЕНОМ КОНТЕКСТУ: КОРАК КА СИНТЕЗИ

Author(s): Marija Šarović / Language(s): Serbian Issue: 2/2024

Review of: Aleksandar Loma, I na nebu i na zemlji. Ogledi o korenima srpske i slovenske usmene epike. Beograd: SКZ, 2023, 480 pps

NUCLEAR PROLIFERATION, STRATEGIES, AND ROMANIA’S CASES

Author(s): Mihai-Vladimir ZODIAN / Language(s): English Issue: 4/2023

Vipin Narang, Seeking the Bomb. Strategies of Nuclear Proliferation, Princeton University Press, Princeton, 2022, 400 pages; Eliza Gheorghe, “Atomic Maverick: Romania`s negotiations for nuclear technology, 1964-1970”, Cold War History, 13(3), 2013, DOI: 10.1080/14682745.2013.776542; Eliza Gheorghe, “Peace for Atoms. US Non-Proliferation Policy and the Romanian Role in the Sino-American Rapprochement, 1969-1971”, The International History Review, 40(5), 2018, DOI: 10.1080/07075332.2018.1425893.

CENTRAL EUROPE, SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN SECURITY POLICY - edited by Tamás Csiki Varga Mihai

Author(s): Mihai ZODIAN / Language(s): English Issue: 2/2024

Security Perception and Security Policy in Central Europe, 1989-2019, Routledge, 2024, 160 pages. The volume contains an introduction by Tamás Csiki Varga and nine chapters by: Ádám Budai, Tomáš Čižik, Zdeněk Kříž, Hennadiy Maksak, Tamás Levente Molnár, Milena Palczewska, Alexandra Sarcinschi, and Aleksandar Vanchoski. The states covered are Hungary, Slovakia, Czechia, Ukraine, Austria, Poland, Romania, Croatia, and Serbia.

INTERNATIONAL SEMINAR “Lessons identified from the conflict in Ukraine”

Author(s): Otilia Lehaci / Language(s): English Issue: 2/2024

The Centre for Defence and Security Strategic Studies (CDSSS) within “Carol I” National Defence University (NDU) was the host of the second edition of the International Seminar on “Lessons identified from the conflict in Ukraine”, which took place on 16th May 2024. This year’s edition of the Seminar was held in hybrid format, online on the E-Learning platform ILIAS DIDAD and on-site, in the University Senate Hall, according to the CDSSS Agenda with the main activities for the academic year 2023-2024, document approved by the Commandant of “Carol I” NDU.

Sprawozdanie z Międzynarodowej konferencji naukowej pt. Unia Europejska – teraźniejszość i przyszłość w obliczu kryzysów i reform (Kraków, 13–14 czerwca 2024 r.)

Author(s): Agata Nodżak / Language(s): Polish Issue: 10/2024

Ogólnopolska konferencja naukowa „Historia szkolnictwa polskiego 1945-1989” – sprawozdanie

Author(s): Arnold Kłonczyński,Anna Siekierska / Language(s): Polish Issue: 1(102)/2023

A New Study of the September 1923 Events in Bulgaria

Author(s): Ivan Ilchev / Language(s): English Issue: 3-4/2024

Review of: YANCHEV, V., 2023. Army, Public Order and Home Security. September 1923. The Failure of an Ordered Uprising. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press. ISBN 978-954-07-5641-7 [In Bulgarian].