PE URMELE UNUI SPECTACOL: UNIFORME DE GENERAL, DE MIRCEA ELIADE PE SCENELE DIN FRANȚA. CONVORBIRE CU REGIZORUL BENOÎT VITSE

Author(s): Cristina Scarlat / Language(s): Romanian Issue: 31/2014

The show Uniformes de général staged by Stéphane Verrue en 1984, en France, an adaptation by Benoît Vîtse of Mircea Eliad’s homonymous text, represents one of the successful examples of translating a literary text into the language of the theatre show. The interview with Benoît Vîtse is an almost archaeological investigation, one of reconstruction of this/his show and of the atmosphere inspired by the original text.

Katolickie księgi metrykalne diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej

Author(s): Tadeusz Ceynowa / Language(s): Polish Issue: 113/2020

In recent years, record books have been the subject of research not only for scientists but also for unprofessional genealogists. The Archive of the Koszalin-Kolobrzeg (Kołobrzeg) Diocese was established in 2003. The task of the staff was to take over from the parish archives the documentation created before 1945. The collection of 215 items of Catholic record books was extracted from the archives. They come from 39 Catholic parishes. After proper protection and development, they are now available in digital form to interested researchers. The catalog presented in the article contains the state of preservation and the enormous cognitive value of Catholic record books collected in the Koszalin archive.

A Venezuelába kivándorolt magyarok unokái és dédunokái egyre jobban keresik a gyökereiket

Author(s): Dániel Gazsó / Language(s): Hungarian Issue: 4/2019

Göç, Sağlık, Pandemi

Author(s): Yaprak Civelek,Nihan Bozok / Language(s): Turkish Issue: 2/2020

Dünya Sağlık Örgütü’nün 2020 yılının Mart ayında bir pandemiye dönüştüğünü (WHO, 2020) bildirdiği Kovid-19 hastalığı, salgın hastalıkların çok hızlı ilerleyen ve dönüşen ekonomik, politik, tıbbi olaylar olduğunu açıkça ortaya koydu. Yaşamakta olduğumuz pandemi, gün be gün yeni toplumsal meseleleri düğümleyip çözerek varlığını devam ettiriyor. Neredeyse tüm dünyada, 2020 Mart’ında ve takip eden bir iki ayda ülke sınırlarının kapatılması, karantina, insanlar arası mesafe alma ve hijyen önlemleri ile salgın kontrol altına alınmaya çalışıldı. Bu erken dönem önlemler, ilk bakışta, toplumsal eşitsizliklerle karakterize olan yaşamlarımızı dönüştürebilecek potansiyeli taşıyor gibi görünüyordu. Çünkü sürüp giden dünya sistemi, küreselleşme, tüketim, günlük yaşam ve alışkanlıklar kesintiye uğruyordu. Bruno Latour’un 2020 Mart ayında söylediği üzere küreselleşmenin ani sekteye uğrayışı belki bir devrim değildi ama sistemin piksel piksel çözülmesini beraberinde getiriyordu (2020). Yine Kovid-19 paniğinin dünya çapında yüksek düzeyde olduğu bu başlangıç günlerinde, Slavoj Žižek, “ya güçlü olanın hayatta kalma ilkesinin en vahşi mantığını kabul edeceğiz ya da küresel koordinasyon ve işbirliğiyle yeni bir komünizm icat edecek ve onu uygulamayı seçeceğiz” diye yazmıştı (2020).

Editorial

Author(s): Ibrahim Sirkeci / Language(s): English Issue: 2/2020

During the Pandemic, the World Bank estimations suggested that remittances globally would fall about 20 per cent. The live results show mixed reactions and IMF reports show significant resilience in some corridors. This is in line with our earlier studies and predictions. Regulations and restrictions keep remittances costs high and particularly higher in some corridors involving poorer countries. There are already calls to reduce the costs and make sending money home easier and attractive. In this issue of Remittances Review, Fernando César Costa Xavier discusses the terminology of irregular remittances with a particular reference to the Venezuelan immigrants’ money sending practices. Sena Kimm Gnangnon shows the effect of remittances inflows on public finance by examining the effect of remittances inflows on fiscal space using a sample of 109 receiving countries over the period 1980-2015. The last paper by Rodolfo García Zamora and Selene Gaspar Olvera shows that Mexican migrants’ remittances from the US had been suffering the effects of COVID-19 in April 2020.

Urban culture

Author(s): / Language(s): English Issue: 25/2020

Borders. Events. People.

Author(s): Svetlana Antova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2020

Sprachwissenschaftliche Perspektiven der Bulgaristik. Standpunkte – Innovationen – Herausforderungen. Festschrift für Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut Wilhelm Schaller anlässlich seines 80

Author(s): Katya Issa / Language(s): Bulgarian Issue: 41/2020

Bulgarica, Slavica et Rossica. Научный сборник в честь заслуженного профессора Московского университета Людмилы Васильевны Гориной

Author(s): Denitsa Petrova / Language(s): Bulgarian Issue: 41/2020

Inkunabuły dawnej biblioteki gimnazjalnej w Szczecinie − próba odtworzenia zasobu

Author(s): Agata Michalska / Language(s): Polish Issue: 02/2020

The article describes the fate of the 15 th century collection of books from the Library of the Marian Gymnasium (Marienstiftsgymnasium) in Szczecin until its dispersion. The school functioned under that name in the years 1869–1945, although its beginning is connected to the princely Gymnasium, active from 1544 and localized in the neighbourhood of the Marian Church. A church libraria, which existed since the Middle Ages, soon after opening the school became also its library. Most of the information of the collection is available from the 1780 systematic catalogue, compiled by the rector and librarian of the then Academic Gymnasium, David Friedrich Ebert. The next catalogue, prepared by Johann Jakob Sell in 1816, encompassed the collection after the merger of the Gymnasium and the Lyceum (1805). In the 1840s a six-volume catalogue was ready, now partially available in the State Archive in Szczecin. Information concerning the preserved exemplars is provided by the published catalogues and the IBP registers in the National Library of Poland. The article contains a list of incunables held in the early 20th century in the former Library of the Gymnasium and gives their present location. The majority of the 50 preserved exemplars are housed in Książnica Pomorska in Szczecin (24), the remaining ones in the university libraries in Poznań (11), Warsaw (6), and Toruń (3), two in the National Library of Poland, one in the Museum of Cieszyn Silesia in Cieszyn, and probably three in the Staatsbibliothek in Berlin. The restored collection was characterized thematically and typographically.

Apparatus Sigillorum – nieznane źródło do sfragistyki miejskiej Pomorza Zachodniego. Autorstwo, czas i okoliczności powstania

Author(s): Łukasz Koremba / Language(s): Polish Issue: 01/2020

The purpose of the article is presentation of an unknown collection of copies of the municipal seals Apparatus Sigillorum Pomeraniae et Rugiae Civitatum and an attempt to establish authorship, time, and circumstances of its origin. The work survived among the remnants of the so called Ostens Library, where it came in 1773. Brief notes made on its cover suggest that it originates from the collection of Matthäus Heinrich Liebherr. The analysis of the aesthetic of the executed copies allows a supposition that there were several drawers and the work could be completed by the successive owners. The content of the dorsal notes implies that the author used the seals from the collections of Pomeranian scholars belonging to the society Collectores Historiae et Juris Patrii. It is likely that the activity of this society inspired the compilation of the catalogue of the Pomeranian towns’ seals.

Dimitry Kochenov, Citizenship, Cambridge, MA, 2019, 321 pages – review article on the monograph

Author(s): Piotr Uhma / Language(s): English Issue: 32 (4)/2020

The article reviews the newest monograph of professor D. Kochenov on the critical analysis of the institution of citizenship. The main argument of the book consists in the injustice reinforced globally by the institution of citizenship from the perspective of the rights of an individual. The review refers to the issues discussed in the monograph concerning citizenship as a legal relation between an individual and the state, civil rights and obligations in a critical perspective. The author of the review underlines the significance of critical depiction rarely found in the Polish literature. However, he indicates possible areas for polemics with the reviewed monograph, in particular from the perspective of consular law. Polemic notes do not undermine the significance of this work as an important voice in the analysis of international law from the perspective of the rights of an individual.

Cărți străine și românești intrate în biblioteca MINAC în 2018

Author(s): Andreea Andrei / Language(s): Romanian Issue: 52/2019

The inventory brings to the fore the romanian and foreign book funds entered in the MNHAC collection during 2018, as well as the main acquisitions and donations of foreign books, the internal exchanges of books and subscriptions.

In memoriam Франсис Томсън

Author(s): Alexandre Kostov / Language(s): Bulgarian Issue: 42/2021

In memoriam Емилия Стайчева

Author(s): Ivan Popov / Language(s): Bulgarian Issue: 42/2021

Диляна Радославова. Българската книжнина от XVII век: центрове, книжовници, репертоар

Author(s): Anisava Miltenova / Language(s): Bulgarian Issue: 42/2021

Евелина Джевиецка. Юбилейно и модерно. Кирило-методиевският разказ през социализма в България

Author(s): Maya Ivanova / Language(s): Bulgarian Issue: 42/2021

Етнология и епидемии. Социокултурни измерения на пандемията от COVID-19

Author(s): Valentina Ganeva-Raycheva / Language(s): Bulgarian Issue: 42/2021

Зад кулисите на управлението. (Бележки на д-р Николай П. Николаев за участието му в правителството през 1938 година)

Author(s): Nikolay Poppetrov / Language(s): Bulgarian Issue: 2/2021

Nikolay P. Nikolaev was one of the active politicians in Bulgaria in the interwar period. He had participated in the building of the authoritarian regime since the second half of the 1930s. The two documents published here reflect his observations about the government in which he was the minister of internal affairs. These texts are an important source about the relations between the members of the cabinet, the mechanisms for exercising power, the notions about the character of a regime without political parties.

Anuradha Roy in conversation with Mihaela Gligor

Author(s): Mihaela Gligor / Language(s): English Issue: 1/2021

All the Lives We Never Lived started with the idea of a boy who can enter pictures and live in their world – through his imagination. I wrote quite a few false starts with this boy and nothing seemed right. Then came my second visit for Bali, for the Ubud Writers Festival and a whole world slowly started taking shape at a museum there, looking at the paintings of Walter Spies. I discovered Tagore had met Spies during his travels; that Beryl de Zoete, who wrote a book with Spies, had come to India to write on dance.