Свирепост и тиранија турских султана у ренесансној новели

Author(s): Tamara Valčić Bulić / Language(s): Serbian Issue: 1/2017

Предмет анализе у овом раду су две ренесансне новеле: aутор прве је италијански ренесансни писац Матео Бандело (Matteo Bandello), а Франсоа де Белфоре (François de Belleforest) творац њеног француског превода-адаптације, као и друге анализиране приче, инспирисане једном ренесансном трагедијом. Основна тема обе приче је елиминација потенцијалног претендента на престо у Османском царству: у првој се приказује братоубиство приликом ступања на власт Мехмеда II, а у другој Сулејманово погубљење најстаријег сина Мустафе због наводне издаје оца. После указивања на основне особине Банделове ренесансне новеле, као и њене новоосноване подврсте „трагичних приповести“, посебна пажња посвећена је начину на који Бандело и Белфоре приказују историјске догађаје: приче о суровости и изопачености турских султана својеврстан су – макар литерарни – обрачун с објективном опасношћу коју за Европу представља Османско царство. Поред видљивих идеолошких побуда, код ових аутора, а нарочито код Белфореа, уочава се и тежња ка приближавању жанру трагедије. Трагедија се тада првенствено схвата као приказивање патетичних и болних призора; о томе на плану израза сведоче естетика патње и емфаза.

TRANZIT

Author(s): Igor Marojević / Language(s): Serbian Issue: 504/2017

1. Kad sam tog ranog jutra u novembru 2009. iz Hirone stigao u Portbou, varoš mi nije izgledala mrgodno kao na fotografijama s interneta.

Ostatni sędzia - John Grisham

Author(s): Grzegorz Lissowski,Anna Wójtowicz / Language(s): Polish Issue: 26/2016

DOŽIVLJAJI MANIC MINER-A

Author(s): Sergej Stanković / Language(s): Serbian Issue: 455/2009

U poseti Zemlji usisivača 06. 02. 2... Draga moja pi mačkice, Nakon mnogo godina i pretrpljenih muka na putu, konačno sam stigao do toliko željene Zemlje usisivača. Jer, uprkos tome što je toliko poznata u svetu, zbog zabačenosti do nje se teško stiže. Pre nego što sam došao, morao sam da potpišem obećanje da neću otkriti njen položaj. Bio sam primoran da promenim nekoliko prevoznih sredstava. Mogu reći samo da sam se vozio ovim redom: brodom, hoverkraftom, raketom, gliserom, avionom, biciklom, podzemnom železnicom, taljigama, autobusom, podmornicom, žičarom, helikopterom, teleportom, rikšom, i na kraju na magarcu, koji ovde služe kao neka vrsta taksija.

ČAS KALIGRAFIJE

Author(s): Mikhail Shishkin / Language(s): Serbian Issue: 455/2009

Veliko slovo, Sofija Pavlovna, je početak svih početaka, zato ćemo od njega i početi. To vam je, ako hoćete da znate, isto što i prvi udah, krik novorođenčeta. Još nigde ničeg nema, apsolutno ničeg, praznina, hiljadu godina ničeg, ali evo pero, potčinjavajući se višoj volji, ispisuje veliko slovo i više ne može da se zaustavi. Međutim, pošto je to i prvi pokret prema tački, to je istovremeno znak nade i besmislenosti te nade. U prvom slovu kao u embrionu sadrži se ceo život, od početka do kraja – i duh, i ritam, i energija, i oblik. Ne zamarajte se toliko, Evgenije Aleksandroviču. Ja sam kokoška, a ovo je moja kandžica. Bolje ispričajte mi nešto zanimljivo. Kod vas se na poslu svaki dan nešto dešava, pred vama su svakakvi prestupnici, ubice, prostitutke, nasilnici.

LUIZ I ŽUTI NOŽ

Author(s): Debra Magpie Earling / Language(s): Serbian Issue: 454/2008

Kada je Luiz Beli Los imala devet godina, Batist Žuti Nož joj je dunuo neki sitan prah u lice i rekao da će nestati. Kijala je sve dok joj nije potekla krv iz nosa, a Batist joj je dao svoju maramicu. Morala je da legne na pod u školi i blago zabaci glavu, ali krv čak ni tada nije stala. Osetila je da je pustio reku ka njenom srcu. Tkanina koju joj je dao bila je natopljena njenom krvlju. Bilo joj je vruće i spavalo joj se. Sestra Tomas Bernard ju je podigla i rekla joj da ode u kupatilo da se umije. Sestra je pritisnula hrbat Luizinog nosa. Luiz je držala maramicu na licu, postiđena zbog sve pažnje koja joj se ukazivala. Osećala je kako joj se krv hladi, otičući sporo između prstiju.

...ALI ZNAM DA ĆU IZAĆI NA KRAJ S TOBOM

Author(s): Mihajlo Pantić / Language(s): Serbian Issue: 457/2009

U Ukrajini sam se prvi put obreo slučajno. Jedne kasne jeseni ribario sam sa prijateljem na Delti Dunava, i tu, na velikoj vodi, u nedoglednoj zemlji, razumeo da osećaj prostora u svakom čoveku zavisi od njegovog neposrednog, svakodnevnog okruženja. Jedan je onaj koji sedi sam u maloj sobi na desetom spratu nekog novobeogradskog solitera, anoniman i bezglasan, zatrovan bezizglednošću i TV slikama, ubijen u pojam od toliko nakazne istorije koja mu pritiska život od rođenja do smrti (gle, ni okrenuo se nije, a već je star), drugi onaj koji se dokopao neke pustinje

OBJAVLJIVATI U SAD

Author(s): Zoran Živković / Language(s): Serbian Issue: 457/2009

Bilo mi je četrdeset pet godina kada sam, 1993, napisao roman Četvrti krug. Iza sebe sam tada imao nekoliko knjiga koje su se na razne načine bavile naučnom fantastikom, ali nijedna od njih nije bila beletristička. Moji jedini iskoraci u pravcu beletristike bile su drama Projekat Lira i jedna kratka priča – dela nimalo vredna pomena, premda je Projekat Lira objavljen u jednom japanskom časopisu.

KRVNI PRITISAK I TANGA GAĆICE

Author(s): Čedomir Ljubičić / Language(s): Serbian Issue: 431/2005

Imam visok pritisak. Neki đavo bolešljivosti me proganja već nekoliko meseci. Ranije me nije pohodio. Čini mi se da kada le`im na stomaku, utihnut i nepomičan odbrojavam svoje poslednje živuće sekunde. U predelu srca me probadaju neke strelovite i loptaste munje. A onda se smiri.

TATARIN

Author(s): Draško Miletić / Language(s): Serbian Issue: 431/2005

„Dobar dan!”, behu prve Sergejeve reči koje se začuše u zagušljivoj sali nalik presečenoj jabuci. Te reči gospodin Grga je upućivao još s vrha stepeništa ujedno najavljujući dolazak i upozoravaju}i prisutne da je vreme nauci a ne trivijalnim razgovorima koje je trebalo ostaviti u prozračnim hodnicima fakulteta ili još bolje na samoj ulici.

CHRONIQE(3)

Author(s): Radovan Beli Marković / Language(s): Serbian Issue: 430/2004

Presuđeno je, posle, na Dvoru, kako između europejskog i srbijanskog Weltnaschauung-a nema pomirenja, ali da - zarad svoje koristi i diskrecionih državnih razloga - malena i analfabetska Srbija, ne samo u ludničkoj ovoj zaludgradnji, poput ingOneura Gojmira plem.

SLIJEPAC I PJESMA

Author(s): Muharem Bazdulj / Language(s): Serbian Issue: 430/2004

Super je Švica, vjeruj mi. Mislim, Ženeva je super, nisam puno više ni vidjela. Al fakat je prelijep grad. Mislim, znaš, nije on tolko velik, veće je Sarajevo, možda i Banjaluka.

DEVOJKA ANĐEO

Author(s): Simona Vinci / Language(s): Serbian Issue: 430/2004

Svakog jutra svetlost je ista. Bez obzira koje je godišnje doba, pada li kiša ili je sunčano, ili gusta magla prekriva ulice i zagušuje saobraćaj istočno od moga mesta na putu kojim idem u grad.

ŽALOPOJKE JEDNOG TURČINA

Author(s): Alexander Genis / Language(s): Serbian Issue: 430/2004

Sva vlast narodu! - bezobzirce, kao šturman Žorž kod Bulgakova, uključio se u diskusiju profesor s rodoslovom husara. Kada četiri petine birača vatreno podržava predsednika, onda demokratija sankcioniše diktaturu.

OSVAJANJE JERUSALIMA. RATEN 1675.

Author(s): Olga Tokarczuk / Language(s): Serbian Issue: 429/2004

Da bi iskopali Kedron, trista muškaraca sa sela radilo je čitavo leto 1675. Bunili su se, jer je žetva, jer je druga kosidba sena, jer je tamo nešto. Kad god je s njima razgovarao, na kraju se sve svodilo na jelo: brašno, kupus, krompiri, meso (oči bi im tad zažagrile kao psima). „Zar je to mogu}no”, pisao je ženi, koja je leto provodila u Bavarskoj, „da i oni i mi potičemo od jednih roditelja, od Adama i Eve?” I odmah u sledećem redu sebi je odgovarao : „Nemoguće. U istoriji ljudskog roda mora da ima nekakve nekompaktnosti, jer mnome rukovode velike ideje, a oni mare samo za telo i na telo se svode. Ne znam čak ni razumeju li šta im govorim.”

VIŠE NEGO ŽENA

Author(s): Mojca Kumerdej / Language(s): Serbian Issue: 429/2004

„Ko je ta žena?!” prostrelilo me je, kada sam te prvi put video. Dok sam, noseći svoj referat, prilazio stolici i ugledao te negde u dubini prostorije. Ne, pre početka predavanja, nije te bilo. Sigurno bih te primetio.

PAD JEDNOG TRGOVCA

Author(s): Milan Stanković / Language(s): Serbian Issue: 429/2004

Bili smo vezani jedan za drugog. Osećao sam njegova leđa, ali nisam mogao da mu vidim lice. Ostavili su nas u pustinji; šanse da preživimo noć i da dočekamo sledeći dan bile su skoro nikakve. Pitao sam ga za ime; kratko je rekao Os. Samo sam mu u jednom trenutku video lice. Bio je crnac, viši i krupniji od mene. Levo oko mu je bilo skroz zatvoreno a usne su bile izranjavane sa ugrušcima krvi što su se skupljali na krajevima.

PUTEVI/STAZE

Author(s): Zilhad Ključanin / Language(s): Bosnian Issue: 20/2004

Prose by Zilhad Ključanin

Etgar Keret novellái

Author(s): Etgar Keret / Language(s): Hungarian Issue: 3/2017

A Lefkovits-saga

Author(s): Sándor Bacskai / Language(s): Hungarian Issue: 3/2017