SOWJET-Literatur. Ausgabe 1959-06

Author(s): Nikolaj Stepanovič Dementʹev,Semjon Babajewski,Anatolij V. Sofronov,Boris Kunjajew,Eldja Kektejew,Aleksandr Vasilʹevič Karaganov,A. Makarow,Anatoli Fjodorow,Nikolaj S. Tichonov / Language(s): German

for more detailed information regarding the content of this issue please download the Table of Content, which you find in the "Contents"-Tab as "Information"

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1959-10

Author(s): Habibulo Nazarov,Žamso T. Tumunov,Zyren-Basar Badmajew,Doljen Madasson,Nina A. Emelʹjanova,Daniil I. Romanenko,Boris Rjurikov,Vladimir Alekseevič Solouchin,Aleksandr B. Čakovskij,Rasul Gamzatovič Gamzatov / Language(s): German

for more detailed information regarding the content of this issue please download the Table of Content, which you find in the "Contents"-Tab as "Information"

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1959-11

Author(s): Nikolaj F. Pogodin,Alexander Rekemtschuk,Enver Alibejli,Simon Č'ik'ovani,Aleksandr Trifonovič Tvardovskij,Giorgi Leonidze,Anatoli Jolkin,Alexander Rewjakin,Leonid Likhodeev / Language(s): German

for more detailed information regarding the content of this issue please download the Table of Content, which you find in the "Contents"-Tab as "Information"

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1959-12

Author(s): Boris Nikolaevič Polevoj,Eduardas Meshelaitis,Debora Vaarandi,Michail V. Isakovskij,Aleksandr Vasilʹevič Karaganov,Natalja Asmolowa,Lazar Lazarev,Lew Lewin,Petr Andreevič Pavlenko,Alexander Marjamow / Language(s): German

for more detailed information regarding the content of this issue please download the Table of Content, which you find in the "Contents"-Tab as "Information"

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1960-03

Author(s): Berdi Kerbabaev,Michail A. Svetlov,Vadim Koshinov,Anna Jelsitratowa,Vladimir F. Ognev,Alexey Alexandrovich Surkov,Margarita Iosifovna Aliger,Xenia Krawtschenko,Natalja Schumskaja,Lev R. Šejnin,Efimij Nikolaevič Permitin,Sergej Larin,Nadeshda Pawlowa / Language(s): German

Berdy Kerbabajev — Nebit-Dag // Michail Swetlow — Fable / Tomorrow // Vadim Koshinow — Artistic Creation as "Thinking in Pictures" // Anna Jelsitratowa — The Poet and the People // Vladimir Ognew — The Verse Art of Michail Svetlov // Alexej Surkov — In the footsteps of the Cold War // Margarita Aliger — A few words on my own behalf // Xenia Kravchenko — A wonderful talent // Natalja Schumskaja — An opera about Mussa Dshalil // Lev Scheinin — Man and Law // Jefim Permitin — Grigori Fedosejew "In the Clasp of the Djug-dyr" // Sergei Larin — Juhan Smuul "The Book of Ice" // Nadeshda Pavlova — Vladimir Chachin "For you, romantics!"

Raport privind sărăcia în Republica Moldova 2013

Author(s): Author Not Specified / Language(s): Romanian

Poverty reduction is one of the key priorities of the Government of the Republic of Moldova. The National Development Strategy »Moldova 2020« aims, by 2020, to lift at least 149 thousand citizens or over 20% of those living in poverty. Progress in poverty reduction is generated by the consistent, efficient and coordinated implementation of economic and social policies, able to generate sufficient jobs and ensure a high degree of social inclusion of all members of society, with a special emphasis on the development of support programs. population and employment, as well as on measures for the development of the small and medium-sized enterprise sector and the modernization of agriculture. (the editor) // PUBLISHED BY THE MINISTRY OF ECONOMY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

Eficienţa bugetelor publice în domeniile sociale în Republica Moldova

Author(s): Eugeniu Florin Hristev,Stella Jemna,Tatiana Boleac,Vitalie Ioviţă / Language(s): Romanian

The path to a market economy and the withdrawal of the state from many areas of economic activity has given rise in the transition period to several adverse social phenomena such as unemployment, poverty and other elements that have, in turn, negative effects on the educational, cultural and in general affects the quality of life of the population. Not to mention the declining capacity of the state to support vulnerable groups such as pensioners and people with disabilities at a decent level. // Even if the transition to a market economy meant reducing the role of the state in the economy, however, the deficiencies of market mechanisms and their inability to self-regulate or to meet the full spectrum of societal requirements, involve finalizing those social policies. And now social policies are supported by support programs in special cases such as child raising benefits, support for families with many children, the disabled, in case of loss of care, in case of illness or temporary incapacity for work and others. // PUBLISHED BY CENTRUL DE ASISTENŢĂ PENTRU AUTORITĂŢILE PUBLICE (CAAP - Chişinau)

Notes sur la Bessarabie

Author(s): P. Cazaco / Language(s): French

Inspired by various passions and interests, these studies of Bessarabia often fall short of building public opinion. We will therefore endeavor to shed light on this question, by supporting the following pages with authentic dates and documents, to the exclusion of any prevention and any special interest. (Author's Introduction)

Abordări ale EXCLUZIUNII SOCIALE în Republica Moldova. Aspecte metodologice şi analitice

Author(s): Maria Vremiş,Viorica Craievschi-Toartă,Anatolii Rojco,Diana Cheianu-Andrei / Language(s): Romanian

Creating the conditions for improving the quality of life of the population by developing an economically competitive society, based on knowledge, capable of sustainable economic growth, jobs and high social cohesion is the fundamental objective of the National Development Strategy for 2008 -2011 (SND) of the Republic of Moldova. However, the problems of poverty continue to persist both nationally and globally, prompting experts in the field to investigate the causes and mechanisms that favor this condition in order to reduce the risks of social exclusion. // PUBLISHED BY UNDP (MOLDOVA), UNIFEM UNITED NATIONS DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN, NATIONAL BUREAU OF STATISTICS (MOLDOVA)

Regional development programme «Gagauz - Yeri». Analysis of socio-economic situation, Recommendations for regional policy

Author(s): Author Not Specified / Language(s): English

Decision on the preparation of the Regional development programme “Gagauz-Yeri” was made by the Executive Committee of Gagauz-Yeri (Dmitry Croitor) with the support of United Nations Development Programme Representation (UNDP) in the Republic of Moldova (Søren Tejnø). Initiative meeting (January 2001) with participation of representatives of the Administration and standing committees of th e National Assembly of Gagauz-Yeri, business interests and non-governmental organizations within general discussion has considered the ideology of the Regional programme, its logics and terms of preparation. // There were determined the following main stages of the programme elaboration: 1) methodology; 2) assessment of the initial basis – current state and problems of the region; 3) formation of Concept of the region’s sustainable development; 4) p reparation of the Regional development programme “Gagauz-Yeri” including sectoral subprogrammes and investment projects. // published by UNDP – MOLDOVA, CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND REFORMS and ADMINISTRATION OF THE TERRITORIAL AUTONOMOUS UNIT GAGAUZIA

Edition of MANCHESTER GUARDIAN COMMERCIAL of May 26, 1927 broaching ROUMANIA as special issue

Author(s): I. Răducanu,Pant. M. Sitescu,G. Ionescu-Sisesti,Grigore Antipa,David Mitrany,Constantin Bungeţianu,Ioan I. Apostolescu / Language(s): English

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1960-10

Author(s): Evgenij A. Permjak,Oles‘ Hončar,Leonid Perwomajskyj,Pavlo Tyčyna,Ljubomyr Dmyterko,Maksym Tadejovyč Rylʹsʹkyj,Afanasij D. Salynskij,Gurgen Mikhailovich Borian,Mychajlo Panassowytsch Stelmach,Galina Wsewolodowna Barinowa,Viktor Rosow,Grigorij Kozincev,Viktor Sergueïevitch Rozov / Language(s): German

Evgeni PERMJAK: The fairy tale of the gray wolf // Oles GONTSCHAR: Usman and Marta // Leonid PERWOMAISKI: The demlack // Pavlo TYTSCHINA: Isn't it better to be true and young // Ljubomir DMITERKO: A love song / Am Ufer // Maxim RYLSKI: A girl // Viktor IWANISSENKO: The way of a poet // Arkadi ANASTASYEW: The conflict in the drama // Afanassi SALYNSKI: The person on the stage // Viktor ROSOW: Good signs // Gurgen BORIAN: Character and conflict // Yevgeny CABRILOWITSCH: About the movie of the spirit and the truth // Maxim RYLSKI: Poet of the good // Michailo STELMACH: Interview // Galina BARINOVA: Inspired artistry .... A rare photo // Grigori KOSINZEW: important things in everyday life // Ludmilla TURUNOWA : Visual artists of the Ukraine // Antonina KUDRJASCHOWA: In twenty-five languages

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1960-11

Author(s): Nina V. Gernet,Grigorij Borisovič Jagdfelʹd,Aleksandr Trifonovič Tvardovskij,Tamara Motylowa,Lidija D Gromova Opulʹskaja,Alexander Swobodin,Michail Z Dolinskij,Gennady Fish / Language(s): German

Nina Gernet and Grigori Jagdfeld: Katja and the Crocodile // Wadim Koshevnikow: May I introduce - Baluev! // Alexander Twardowski: Siberia's Lights // ON THE 50TH DAY OF LEW TOLSTOI'S DEATH: Tamara Motylowa: The Path of a Great Writer's Life // Lidia Opulskaja: A Monumental Edition // Alexander Swobodin: People, Time and Things // Michail Dolinski: In Yasnaya Polyana // Gennady FISH: Yuri Libedinski "Morning Hour of the Soviets" // Soya Udonowa: Marietta Shaginian "The Ulyanovs" // Yuri Gavrilov: "Writers' Conference of the Countries of Asia and Africa in Tashkent" // Appreciation of the people

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1960-12

Author(s): Iraklij L Andronikov,Galina A. Belaja,Boris Abramovič Galin,Daniil Granin,Vera M. Inber,Vadim M. Koževnikov,Jurij M. Nagibin,Genrich Gustavovič Nejgauz,Semjon Čertok / Language(s): German

Vadim Koshewnikov: May I introduce - Baluev! // Vera Inber: Rasliw // Lasar Lasarjew: The writer and his century // Of books and of himself (conversation with Daniil Granin) // Semjon Tschertok: The stage studio "The Mimiker" // Heinrich Neuhaus: Van Cliburn // Irakli Andronikow: private collection // Boris Galin: Georgi Markow The salt of the earth // Juri Nagibin: Tatjana Glebowa Conversation at dawn // Galina Belaja: Ilja Ehrenburg "India. Japan. Greece"

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-01

Author(s): Miervaldis Jāna Birze,Mirdza Ķempe,Kārlis Krauliņš,Vilis Lācis,Edon Rannet,Lembit Remmelgas,Rudolf Sirge,Arvīds Skalbe,Juhan Smuul / Language(s): German

Juhan Smuul: The amazing adventures of the Muhumers at the Singer Festival // Vilis Lacis: Two worlds // Miervaldis Birze: Today's children / How the story came about // Egon Rannet: The prodigal son // POEMS: Ojars Vacietis: On the future power line / March // Mirdza Kempe: happiness // Andris Vejans: Grow, homeland! // Arvids Skalbe: The most beautiful flower // Valdis Lukss: That can't exist! // Karlis Kraulinš: Latvia's popular writer // Rudolf Sirge: Erni Krustens Schaffensweg // Lembit Remmelgas: Juhan Smuul // Friedebert Tuglas: Thoughts and ideas

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-02

Author(s): Nora Argunowa,Jurij Ivanovič Bondarev,Nikolaj Gribačev,Leonid Hinkulow,Semjon Kirssanow,Lew Landau,Georgi Markow,Moissej Markow,Novella Matwejewa,Jurij K. Oleša,Wadim Olschewski,Lew Oserow,Sergej V. Smirnov,Neja Sorkaja,Nikolaj S. Tichonov,Evgenij M. Vinokurov,Irina Yurievna Vinokurova / Language(s): German

Georgi Markow: The salt of the earth // Nora Argunowa: Latunja // Lew Landau: Difficult Question // Moissej Markow: Reply // Yuri Olescha: Memories of him // Nikolai Gribatschow: About poetry // Lew Oserow: Sputniks of the heart // Yevgeny Vinokurow: The world of three dimensions // Nikolai Tichonow: All around Wisps of Fog // Where a snowstorm roars through the pines // Semyon Kirssanow: In the beginning // Sergei Smirnow: To the poet // Novella Matwejewa: Ode to the pepper // Yuri Bondarew: Mood, Subject and Language // Leonid Hinkulow: the great Ukrainian Poet and Revolutionary // Sergej Eisenstein: Stations // Vadim Olschewski: Russian Folk Art // Neja Sorkaya: On the Humanism of Soviet Film

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-08

Author(s): Georgi Breitburd,Pawel Chalow,Gleb Gorew,Alexander Karaganow,Alexander Kirillow,Grigorij Michajlovič Kogan,Alexander Kornejtschuk,Arkadi Litwak,Ludmilla Pogoshewa,Anna Walzewa / Language(s): German

Alexander Kornejchuk: On the Dnepr // Gleb Gorew: On the Outskirts of the City // Pawel Chalow: To All who Hear Me // OUR CONTEMPORARIES: Arkady Litwak: Encounters on the paths of the Seven Year Plan // LITERATURE AND REVIEW: Alexander Kirillov: Towards new Achievments // Alexander Кaraganow: Creative Experiments // ART: Anna Walzewa: Studio of Enthusiasts // Grigori Kogan: Swjatoslaw Richter // Ludmilla Pogoshewa: An eventful day // EXCHANGE OF OPINION: Foreign connections of Soviet writers // WHAT BRINGS US CLOSER TOGETHER: Georgi Breitburd: Appeal to a Literature of Reason // IN THE WORLD OF SCIENCE

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-09

Author(s): Sergej Larin,Jonas Lankutis,Vytautas Kubilius,Kostas Korsakas,Davydas Judelevičius,Sergej Iwanow,Yuri Gavrilov,Aleksej Kapitonovič Gastev,Vytautas Galinis,Petras Cvirka,Stasys Budris,Juozas Baltušis,Jonas Avyžius,Justinas Marcinkevičius,Janina Markulan,Eduardas Mieželaitis,Salomėja Nėris,Vladas Šimkus,Konstantin Simonow,Mykolas Sluckis,Antanas Venclova,Antanas Vienuolis / Language(s): German

Justas Paleckis: On the sunny Side of the World // Juozas Baltušis: What no Song is singing about // Petras Cvirka: The Seeds of brotherly Solidarity // Antanas Vienuolis: The Secret of Lake Plateliai // Jonas Šimkus: Brave Heart // Jonas Avyžius: Advanced in Years // Myola Sluckis: Childhood Memories // Konstantin Simonow: The Fourth // POEMS: Davydas Judelevičius: Poets about themselves and their Time // Salomėja Nėris: Greetings // Sing life, heart // Antanas Venclova: I was with you / / Eduardas Mieželaitis: Got in the Storm // Justinas Marcinkevičius: Sun // Vladas Šimkus: My Summer // LITERATURE AND REVIEW: Kostas Korsakas: The Lithuanian Soviet Literature // LITERARY PORTRAIT: Mykolas Sluckis: Ieva Simonaitykolaitis // Jonas Lankutis: Vincas Mykolaitis-Putinas // Vytautas Kubilius: A Folk Poet // Vytautas Galinis: Writer, Intelligence and People // Sergej Iwanow: Interview with Eduardas Mieželaitis // Michail Zinowjew: Fighting Poetry // ART: Janina Markulan: Young Lithuanian Theatre-Art // Alexej Gastew: Guest of the Lithuanian graphic artists // Sergej Sergejew: Cameraman and Director at the same time // Stasys Budris: Lithuanian Sculpture // OUR CORRESPONDENTS TELLING: Sergej Larin: Encounters in Vilnius // WHAT BRINGS US CLOSER: E. JULINA: Books about German revolutionaries

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-10

Author(s): Sergej P. Antonov,Lew Kokin,Isaak Kramow,Alexander Kriwizki,Alexander Makarow,Georgi Markow,Leonid N. Martynov,Boris Nikolaevič Polevoj,Alexander Prokofjew,Dmitrij Dmitrievič Šostakovič,Dagnija Sigmonte,Jarosław Smeljakow,Juhan Smuul,Leonid Sobolew,Vladimir Alekseevič Solouchin,Aleksej A. Surkov / Language(s): German

Juhan Smuul: The Ice-Book // Sergej Antonow: Aljonka // POEMS Alexej Surkow: My contemporary / Jarosław Smeljakow: Propaganda // Leonid Martynow: A Person rose into the Universe // SPEAKING WRITERS: Boris Polewoi: When reading the new program // Alexander Prokofjew: The all-conquering Truth: // Leonid Sobolew: Towards the Future // Wladimir Solouchin: Local Poetry (interview) // Dagnija Sigmonte: The greatness of our days // Georgi Markow: Responsibility towards the epoch // OUR CONTEMPORIES: Lev Kokin: On the Meaning of Life // LITERATURE AND REVIEWS: Alexander Kriwizki: From the bottom of my heart // Alexander Makarow: Sergej Antonow // ART: Dmitri Shostakovich: For expressive, gorgeous, inspirational Music // Semjon Tschertok: The Seven Year Plan in Action // BOOKS AND MAGAZINES: Isaak Kramow: About Life and Struggle

SOWJET-Literatur. Ausgabe 1961-11

Author(s): Anatolij Abramovič Agranovskij,Mkrtitsch Armen,Grigorij Jul'evič Bergelson,Pavel Naumovič Berkov,Nureddin Gabibow,Abdullah Kachhar,Anatoli Kantor,Emmanuil Kasakewitsch,Valentin Petrovič Kataev,Berdi Kerbabaev,Viktor Keulkut,Fatech Nijasi,Süleyman Rüstəm,Beki Seitakow,Garegin Sewunz,Shaken Shumakanow,Nikolaj S. Tichonov,Mirso Turssun-Sade / Language(s): German

Emmanuil Kazakewitsch: The blue notebook // Shaken Shumakanow: Einzugfest // Abdullah Kachhar: The blind became seeing // Mkrtitsch Armen: Sun on the threshold // Beki Seitakow: From servant to master // POEMS // Mirso Turssun-Sade: Africa - my sister // Berdy Kerbabaev: When there is no breeze. / Not catching up // Viktor Keulkut: That is untrue // Suleiman Rustam: I love // OUR CONTEMPORARIES: Anatoli Agranowski: The Minibajews // ON THE CAIRO-MEETING // Sulfiya: Friends meeting again // Nikolai Tichonow: Old friends are meeting // Fatech Nijasi: The Path of Peace and Friendship // Garegin Sewunz: Unity // WRITERS SPEAKING: Valentin Katajew: Educated by the Revolution // MEMORIAL DAYS: Pawel Berkow: A builder of Russian culture // ART: Nureddin Gabibow : Soviet Azerbaijani painting // Anatoli Kantor: The topic of work in Soviet art // WHAT BRINGS US CLOSER: Grigori Bergelson: Light is growing in the East