Mapowanie kanonu. Literatura polska w perspektywie światowej
Mapping the Canon. Polish Literature in the World Perspective
Author(s): Małgorzata MikołajczakSubject(s): Polish Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: world literature; history of Polish literature; intercultural transfer; canon; translation; reception;
Summary/Abstract: The article discusses the research proposal presented in Światowa historia literatury polskiej. Interpretacje [World History of Polish Literature. Interpretations], edited by Magdalena Popiel, Tomasz Bilczewski and Stanley Bill. Mikołajczak contrasts the research concept of world literature with the dominant approaches to the world literature in the area of contemporary literary studies and the traditional model of the history of literature. She reflects on the situation of Polish literature in the world, taking into account the ways in which Polish works circulate in other cultural circles, the possibilities and limitations of translation as well as shifts within the canon. She also indicates the opportunities that open up for Polish literature in the global context.
Journal: Przestrzenie Teorii
- Issue Year: 2021
- Issue No: 35
- Page Range: 395-413
- Page Count: 20
- Language: Polish