Interferencje leksykalne w wypowiedziach pisemnych Słowian ze Wschodu (na podstawie pisemnych prac certyfikatowych z roku 2019, poziom B1)
Lexical interferences in written texts of Slavs from the East (based on written certificate papers of 2019, level B1)
Author(s): Wiktorija Hudy, Grażyna PrzechodzkaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Education, Eastern Slavic Languages
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Keywords: interference; lexical errors; negative language transfer; certificate exam; level B1
Summary/Abstract: The article presents an analysis of lexical interference errors made by Slavs from the East. The authors made an attempt to classify them and indicate the source of their occurrence. The source material consists of written texts, selected from certificate tests (level B1). The errors were divided into several groups due to their impact on the communicative effectiveness of people of East Slavic origin learning Polish as a foreign language. The presented material can be used as a base for development of didactic tasks preventing lexical interference.
Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców
- Issue Year: 2021
- Issue No: 28
- Page Range: 133-143
- Page Count: 12
- Language: Polish