SARAJEVSKI JEVREJI U NAŠEM KULTURNOM NASLJEĐU
SARAJEVO JEWS IN OUR CULTURAL HERITAGE

Summary/Abstract: La fete du 400‘eme anniversaire de l'arrivee des juifs en Bosnie-Hcrzzegovine s’est ecoulee en signe de recconnaissance generale aux Juifs qui ont donne une contribution signifiante a l'héritage culturel, politique et révolutionnaire de Bosnie-Herzegovine, et spécialement à Therituge de la ville de Sarajevo. A Sarajevo, aussi bien que dans les autres lieux, les Juifs sont restes, jusqu’ a la periode la plus recente de notre historié, isolés' des autres nations qui peuplaient notre pays, et cela était conditionne par leurs moeurs et leur tradition qu’ils ont apportées des autres contrées du monde. Graduellement, les Juifs s’assimilent aux habitants de la Bosnie-Herzegovine en transportant, en meme temps, dans la vie publique de ces regions les elements culturels des autres pays d’ou ils sont venus ce qui se reflete positivement sur l’intensivisation de la vie culturelle de la Bosnie-Herzcgovine. Un rôle très important dans la vie sociale et culturelle des Juifs de Sarajevo a été joue par differentes associations telles »La Benovolencia«, »La Lira« et l’Association de la jeunesse juive »Matatia« qui a joue un rôle signifiant aussi dans la propagation des idees révolutionnaires parmi la jeunesse juive de Sarajevo. La contribution culturelle des Juifs d’entre les deux guerres mondiales acquiert un contenu plus plein et s’englobe de plus en plus dans les acquisitions culturelles de la ville et devient une propriété generale (un bien commun). Toute une pleïade d'intellectuels et d'eminents ouvriers culturels el publics se rangeaient dans les premieres lignes des categories de gens culturels et socio-politiques. Beaucoup parmi eux ne sont plus en vie, et quelques uns qui ont survécu occupent aujourd'hui des postes importants dans la vie culturelle et politique de la ville, mais aussi du pays. De nos jours, les Juifs de Sarajevo et de notre pays travaillent et créent toujours davantage avec un sentiment de liason indissoluble avec les autres citoyens de notre patrie, en qualité de members égaux de l’union socialiste des nations yougoslaves.

• Details
• Contents