FROM THE HISTORY OF LANGUAGE CLICHES OF OFFICE WORK AND DOCUMENT SCIENCE Cover Image

З ІСТОРІЇ МОВНИХ КЛІШЕ ДІЛОВОДСТВА ТА ДОКУМЕНТОЗНАВСТВА
FROM THE HISTORY OF LANGUAGE CLICHES OF OFFICE WORK AND DOCUMENT SCIENCE

Author(s): Halyna Lukash, Olga Anisimova
Subject(s): Library and Information Science, Applied Linguistics, Semantics, Phraseology
Published by: Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Keywords: language cliché; language stamp; document formulas; stereotypical units; established expressions; language constructions; document text; document;

Summary/Abstract: The purpose of the article is to shed light on the history of stable phrases of reference in the context of documentary linguistics. The methodology is based on a combination of structural-typological and cognitivediscursive approaches, which made it possible to identify and generalize the main features and differences of language clichés, stamps and documentary formulas; delve into the semantic, structural, linguistic and stylistic spheres of documentation in terms of the feasibility of introducing clichés and stamps into the text. The scientific novelty of the work is to outline the main features of language clichés, typology of clichéd units on various grounds, highlighting the factors that affect the functioning of language stereotypes. identifying trends in the development of stable combinations of documents at the stage of formation. Conclusions. The most productive language constructions in the documentary text are analyzed and described. It is noted that the formation of the language composition of the documentary text of a certain era was due to foreign language factors. Cliché semantics encompasses the whole complex of extralinguistic meanings acquired as a result of the collective experience of mankind and connects the semantic characteristics of the verbal sign with the system of traditions of the people, is objectified by communication and stereotypical linguistic situation. Among the results is what is established: clichés and document formulas are an organic element of the text of documents. It is proved that modern functional studies of documentary linguistics require a certain reorientation of the analysis of language units to the integration of conceptual, linguistic and communicative aspects of the function.

  • Issue Year: 2021
  • Issue No: 3
  • Page Range: 23-28
  • Page Count: 6
  • Language: Ukrainian
Toggle Accessibility Mode