Vasile Alecsandri: Cântecul gintei latine
Vasile Alecsandri: The Song of the Latin Breed

Summary/Abstract: Cette étude rappelle succinctement le contexte dans lequel Vasile Alecsandri décide, en 1878, de participer au concours organisé par la Société pour l’étude des langues romanes de Montpellier, dont le but était de sauvegarder l’occitan et la littérature provençale. Le sujet proposé étant Le Chant de la race latine, Alecsandri y répond afin d’illustrer les capacités poétiques de la langue roumaine. Le jury présidé par Frédéric Mistral accorde à sa composition le premier prix. Le Chant de la race latine a été par la suite traduit en plusieurs langues romanes, à commencer par le français et l’italien.

• Details
• Contents