ПАРИЗ И БЕРЛИН КАО КУЛТУРНЕ ПРЕСТОНИЦЕ ИЗМЕЂУ ДВА СВЕТСКА РАТА И ЊИХОВ УТИЦАЈ НА КУЛТУРНЕ ПРИЛИКЕ У СРБИЈИ
PARIS AND BERLIN AS CULTURAL CAPITALS BETWEEN THE TWO WORLD WARS AND THEIR INFLUENCE ON CULTURAL OPPORTUNITIES IN SERBIA

Summary/Abstract: La place et le rôle de Paris et de Berlin en tant que capitales de deux pays importants de l’Europe, mais aussi en tant que capitales des événements culturels dans la première moitié du XXe siècle, et en particulier entre les deux guerres mon- diales, peuvent être étudiés sous différents aspects. Leur énergie créatrice et la forte influence culturelle qu’ils avaient sur le reste du monde sont incontestables, même avant et après cette période. Dans cet article, nous voudrions évoquer les éléments essentiels de leurs activités culturelles, comparer leurs actions culturelles et identi- fier ce qui les a rendus si attrayants pour d’autres pays. Vu les points de départ très différents dans nos relations avec ces pays, le but de cet article est d’analyser leur influence sur la situation culturelle de la Serbie en tant que partie du Royaume de Yougoslavie et plus particulièrement de sa capitale, Belgrade. Alors que la France était un allié traditionnel et un grand ami après la Première Guerre mondiale, l’attitude à l’égard de l’Allemagne a été sensiblement différente et alourdie par les conflits de guerre et les souffrances du peuple serbe. Il est possible de conclure que, dans la période donnée, l’influence culturelle de la France a été dominante, ce pays passant pour un ami à qui certaines omissions pouvaient être pardonnées, tandis que, d’autre part, l’Allemagne a été longtemps considérée avec suspicion, puis une plus grande confiance et une coopération se sont développées, pour être finalement remises en question à la veille d’une nouvelle guerre mondiale.

• Details
• Contents