Imaginea cneaghinei Olga în „Cronica lui Nestor”
The image of Princess Olga in "Nestor's Chronicle"

Summary/Abstract: Самые важные сведения о жизни Ольги идут к нам из "Повести Временных лет", летописи, написанной несколько поколений спустя после ее жизни монахами Нестором и Сильвестром, жившими в Киево-Печерском монастыре, который поддерживался Рюрихами. Очень сложно воссоздать события жизни Ольги, так как в те времена в Киевской Руси преобладало язычество и литературной традиции не существовало. Описывая жестокость Ольги, присущую язычеству, монахи подчеркивали чудесную преображающую силу перехода к христианской вере. История о мести Ольги также играет важную роль как художественная аллегория, так как она воспроизводит скандинавский языческий погребальный ритуал. Во-первых, сожжение заживо послов древлян в их лодках повторяет традицию викингов погребения кораблей, когда умершие были похоронены в лодках в качестве ритуального жертвоприношения. Во-вторых, сожжение других послов в купальне символизирует ритуальное очищение огнем. В-третьих, убийство армией Ольги пяти тысяч опьяненных врагов олицетворяет поминки и сопутствующее жертвоприношение. Известно, что в Скандинавии вдовы погибших воинов практиковали самосожжение. Но Ольга не могла следовать этой традиции, потому что ее сын еще был слишком юн для правления. Авторам хроники было важно продемонстрировать, что Ольга была верной женой и, в то же время, искусанным военным лидером.

• Details
• Contents