Jadran u pjesništvu Ottóa Tolnaija
The Adriatic in the poetry of Ottó Tolnai

Summary/Abstract: Ottó Tolnai nije nepoznat onome krugu hrvatskih čitatelja koji se još sjećaju iz onih, i ne tako davnih, jugoslavenskih vremena mađarske komponente u tom prostoru, tj. književnosti vojvođanskih Mađara. Otto Tolnai je možda najznačajniji predstavnik te male književnosti, danas već visoko cijenjen i u mađarskom književnom kontekstu, i jedan je od najznačajnijih suvremenih mađarskih književnika. Tolnai - osim jugoslavenskih datosti - imao je i svoje osobne, bliže veze sa Zagrebom, gdje je služio vojsku i započeo studij. Iako do fakultetske diplome nije stigao, godine provedene u Zagrebu, ovdašnja duhovna klima šezdesetih, Ervin Sinko i Krleža su ostavili traga ne samo na njemu, nego i, djelomice i njegovim posredstvom, u književnim kretanjima vojvođanskih Mađara. (A književna djela vojvođanskih Mađara i Tolnaijev legendarni časopis Uj Symposion, kao zabranjeno voće, bili su na visokoj cijeni i u tadašnjoj Mađarskoj. Zanimljiva bi tema bila za komparatiste opisati ulogu -vrijednosti, ali i nedostatke - te »međuknjiževnosti« u posredovanju između književnosti Južnih Slavena i Mađara.) Tako je prirodno i to da je Jadran postao jednim od glavnih motiva pjesništva Ottoa Tolnaija.

• Details
• Contents