FIGURA E KRISHTIT NË VEPRËN E P. BUDIT,TË J. VARIBOBËS E TË F. S. NOLIT
LE PERSONNAGE DE J. CHRIST DANS LES EUVRES DE P. BUDI,DE J. VARIBOBA ET DE F. S. NOLI

Summary/Abstract: Le sujet de cet article est l’image artistique du personnage de J. Christ dans les euvres de trois auteurs appartenant aux trois siècles differénts et qui ont eu une conception differénte de la vie et differénts niveaux de talent: Budi, Variboba, Noli. Chez Budi le personnage de J. Christ est présenté conformément aux Évangiles comme la figure du Sauveur qui meurt au nom des péchés des hommes. Il n’est pas si bien réalisé du point de vue artistique: il s’anime seulement au moment de sa crucifixion, à travers les details fremissants et l’antithèse entre sa beauté physique et la mutilation que les hommes lui ont fait. Au contraire, Variboba, à travers la réalisation de son portrait physique, dessiné avec des images populaire et dans les scènes des son enfance, arrive à animer la figure de J. Christ. Le poète incarne dans son portrait les vertus simples apprécies par le peuple: son zèle au travail, affection et la docilité pour les parents. Il lui donne même un ressemblance aux enfants arbëreshë. Particulièrement le portrait de J. Christ est éclairé à travers ses rélations avec sa mère, Marie. En ce qui concerne la représentation du portrait de J. Christ chez F. Noli, on a souligné que cette figure est vue dans un autre aspect, entant que dirigeant, lie aux problèmes politiques et ethiques aigus. Noli a réussi à donner la figure de J. Christ dans sa magnificence tragique. Mais le caractère tragique dans la conception de Noli prédomine sur la dimension héroïque de cette figure et l’importance de son méssage. Chez les trois auteurs, malgré différenciantions entre eux, la figure de J. Christ est donné comme modèle de beauté physique et morale, comme un martyre sacrifie au nom de l’humanité, comme un dirigeant spirituel qui va disséminer son message à travers son amour et son respect.

• Details
• Contents