Pjesme boli i vjere
Songs of pain and faith

Summary/Abstract: Dok topovi govore, muze šute, kaže stara mudrost. U veljači 2022., kad je svijet zgroženo gledao ruske Tenkove na ulicama ukrajinskih gradova i požare koji su uništavali do jučer sretne domove Ukrajinaca, Ukrajina je progovorila ne samo glasom oružja, nego i glasovima pjesnika. Prva hrvatska pjesnička antologija, Prevedena u neovisnoj Ukrajini, bila je antoloija ratne lirike U ovom strašnom času. Hrvatski P.E.N. je odlučio objaviti antologiju ukrajinske poezije Ukrajina 2022.: pjesnički ljetopis rata. Ovo je svojevrsna pjesnička kronika, koja obuhvaća period od 24. Veljače do 24. kolovoza. 2022. i ispisana je glasovima boli i vjere. Ovom prigodom predstavljamo čitateljima Europskoga glasnika Izbor iz najnovijeg ukrajinskog pjesništva, nastalog u plamenu rata:33 pjesme 20 pjesnikinja i pjesnika.

• Details
• Contents