San o postajanju tigrom. Životinjsko carstvo Davida Albaharija
The dream of becoming a tiger. David Albahari's Animal Kingdom

Summary/Abstract: Metaprozne dimenzije romana Davida Albaharija leksičko–gramatičkoj kategoriji modalnosti pripisuju osobitu važnost na jezičnom i na sadržajnom planu. Nju se tematizira putem onoga što njegovi junaci–pripovjedači nazivaju pogodbenim načinom koji nije tek glagolski oblik nego i postulat pisanja i kôd osobita odnosa književnosti i zbilje. U njegovoj prozi često se pojavljuju kondicional, imperfekt i različiti modalni iskazi kojima se označava hipotetičnost, izaziva dvosmislenost i implicira neizvjestan odnos prema zbilji. Takvi iskazi nisu bez djelovanja na razumijevanje teksta zbog njihova osobitog učinka: oni modificiraju odnos između subjekta iskazivanja i samog iskazivanja, a da ne mijenjaju smisao rečenice, te ukazuju na »neizvesnost u kojoj subjekat govori u odnosu na istinitost rečenice koju iskazuje« (Todorov 1987: 42). Čitajući koji književni tekst, njegovu hipotetičnost i dvosmislenost na jezičnom, sadržajnom i značenjskom planu nerijetko zanemarujemo u korist jednoga smisla, ali metatekstualne dimenzije Albaharijevih romana koje dovode u pitanje sva jednoznačna referencijalna tumačenja ističu ideju da je upravo pogodbeni način conditio sine qua non književnosti.

• Details
• Contents