Scriitorul –un cocoloş de carne într-un ghemotoc de hârtie
The writer - a meat ball in a flock paper

Summary/Abstract: Toute l'oeuvre de l'écrivain roumain Gheorghe Craciun (1950-2007) est conçue comme une guerre entre le corps et la letttre. Après l'argumentation théorique docte et tout à fait convaincante sur l'existence d'un côté transitif (voir référentiel, contingent, somatique) de la poésie moderne, un côté complémentaire à la dimension reflexive déjà imposée (L'iceberg de la poésie moderne, Paralela 45, 2002), Gheorghe Craciun continue sa recherche du corps de la littérature dans ses romans. Son dernier roman Pupa russa propose un expériment littéraire inedit: lui, un homme, percevoir le monde, de l'intérieur du corps d'une femme. Son personnage LeonTina, „une coque à deux noyaux” problématise, en fait, la relation tensionnée entre la corporalité de la littérature (son côté feminin) et le langage (son côté masculin) entre l'auteur, le personnage et le réel. En associant la littérature à „l'anatomie non-compensée” de la femme, le romancier vit des véritables saisons dans l'enfer du corps, mais en dépit de l'aura initiatique de tels expériments somatiques les illuminations s'attardent à cause du double rapport à l'expérience corporelle (souvent enthousiasmante) et à son expression verbale (presque toujours une source de désillusion et un appauvrissement du réel).

• Details
• Contents