Apport de l’analyse sémantique dans la recherche sur les prédicats de communication : du sens d’un prédicat au texte et à la traduction
The contribution of semantic analysis to research on communication predicates: from the sense of the predicate to text and translation
Author(s): Izabela Pozierak-TrybiszSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: Linguistic communication; communication predicates; focus-topic; text communication; semantic analysis; translation.
Summary/Abstract: This study aims to present a semantic analysis of a verbal communication: senses of predicates, propositional constructions, structures topic-focus of texts built around predicates of communication to find out ‘strategy’ for the transmission of information in such texts. The practicale se of it is translation. Analyze are based based on the methodology of the grammar-based semantic of S. Karolak.
Journal: Neophilologica
- Issue Year: 2010
- Issue No: 22
- Page Range: 125-136
- Page Count: 12
- Language: French