Traducătorul de specialitate: Resurse documentare tradiţionale şi noi tehnologii în slujba sa
Specialized Translators: Traditional Documentary Resources and New Technologies in their Service
Author(s): Marie-Evelyne Le PoderSubject(s): Literary Texts
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: translator; documentary competence; traditional resources; new technologies; traducteur; compétence en documentation; ressources documentaires traditionnelles; nouvelles technologies; traducător; competenţă de documentare; resurse documentare tradiţionale
Summary/Abstract: When a translator performs interlinguistic transfer s/he must depend on a series of competences to perform the task at hand as best as possible. One of these competences is documentary competence (access to information resources and their use). In this article we present traditional documentary resources, highlighting their limitations and then discuss the new technologies available for translators in the fields of communication, information and linguistics.
Journal: Studii de Ştiinţă şi Cultură
- Issue Year: VIII/2012
- Issue No: 04
- Page Range: 23-38
- Page Count: 16
- Language: French
