Le contrat de carte bancaire en espagnol et en français: une étude comparative et descriptive
The bankcard agreement in Spanish and French: a comparative and descriptive study

Summary/Abstract: Scopul acestui articol este de a prezenta un studiu comparativ şi descriptiv asupra contractului de card bancar în limbile spaniolă şi franceză. Acest contract este abordat dintr-o dublă perspectivă: a traducerii şi a dreptului comparat. În mod concret, se analizează macrostructura şi microstructura acestui document contractual, în ambele limbi şi culturi. Scopul avut în vedere este de natură practică: acela de a ajuta traducătorii să analizeze în profunzime aspectele generale şi specifice ale contractelor de card bancar, în vederea traducerii acestora.

• Details
• Contents