ЗА НАРОДНИОТ ЈАЗИК ВО ДЕЛОТО „ОГЛЕДАЛО“ ОД КИРИЛ ПЕЈЧИНОВИЌ
ABOUT THE VERNACULAR LANGUAGE IN THE WORK “MIRROR” BY KIRIL PEJCINOVIĆ

Summary/Abstract: Пишувањето на црковнословенски јазик кај нас е застапено до 19 век. Во овој период е поизразито користењето на македонскиот јазик и се јавуваат тенденции за создавање на современ македонски јазик, што е најизразено кон крајот на 19 век. Како и секој јазик, така и црковнословенскиот има свој развиток, при што во периодот од 16 до 18 век во него се користат и зборови од народниот јазик и затоа во овој период не станува збор за стандардни словенски јазици во современа смисла, туку за писмена традиција која за основа ја има црковнословенската традиција. Во неа повеќе се застапени народните говори. Овој период е познат по т.н. дамаскинарски текстови кои на нашите простори се распространувале во 18 и 19 век. Во трудот којшто е предмет на наша работа ќе удриме акцент на народниот јазик во делото „Огледало“ од Кирил Пејчиновиќ, преку анализа на дијалектизмите коишто авторот ги употребува во текот на својата просветителска дејност.

• Details
• Contents