MODELE NDËRTIMORE NË PROZËN E SHKURTËR TË ERNEST KOLIQIT
MODÈLES DE CONSTRUCTIONS DANS PROSE BRÈVE DE ERNEST KOLIQI

Summary/Abstract: Le travail vise à mettre en évidence quelques unes des préférences de Koliqi dans l’élaboration de son propre code spécifique poétique. Citons entre autres: la présence des phrases commençant par la conjonction e utilisée comme une particule, ainsi qu’avec la conjonction por; la présence et le rôle marqué du membre du discours mis à l’écart, principalement dans le rôle du déterminant élargi; des procédés où les mots composants du sens d’un mot clé, utilisé à part en un moment donné, se résument de temps en temps dans une forme ou dans une autre, mais demeurant toujours des synonymes ; le résumé du réseau des phrases simples; souvent se répètent des structures semblables( parmi lesquelles les structures homogènes jouent un rôle important) qui réalisent une espèce de synthèse de sens et de construction. Le discours organisé jusqu’aux aux plus petits composants, où l’on remarque la construction d’une poésie étendue en prose, est marqué dans ces contes et nouvelles, où se manifeste plus clairement et plus directement le but de l’auteur; la recherche et la détermination de la physionomie typique albanaise ( voir les notes) Tout cela aide à comprendre où consistent quelques unes des valeurs fondamentales de son langage poétique.

• Details
• Contents