Човекът с мулето (Не от мъдрата на Карл Орф)
The Man with the Mule

Summary/Abstract: THE MAN WITH THE MULE WILLIAM VEDER, EMILIA GERGOVA (DEERFIELD, IL, USA) (Summary) The paper presents an edifying story from the Scete Paterikon, which illustrates two separate instances of ‘the last’ becoming ‘the first’ (Mt 19:30). It points out the necessity of separating edifying stories from other genres (i.c. apophthegms and vitae) and of tracing their Biblical and non–Biblical ancestry. In addition, it provides an analysis of the textual changes consciously applied to the Moravian translation in an edition, presumably made at Ohrid before 971.

• Details
• Contents