Broderia românească
Romanian Embroidery

Summary/Abstract: Articolul aprofundează bogata istorie a broderiei românești, urmărindu-i originile până în Evul Mediu și evoluția sa de-a lungul secolelor. Începând cu secolul al XIV-lea, broderia românească a prezentat trăsături distinctive care amintesc de arta bizantină, exemplificând diferențele sociale prin calitatea țesăturilor și prin desenele complexe. Artefacte notabile din secolul al XIV-lea, cum ar fi epitrahilul și nabedernița de la Tismana, evidențiază motive geometrice și teme religioase, reflectând influențele bizantine. Secolul al XV-lea a marcat realizări semnificative în creațiile moldovenești, cu o iconografie complexă și abilități tehnice evidente, în broderii precum epitrahilul cu portretele lui Ștefan cel Mare și Doamnei Maria. Secolele al XVI-lea și al XVII-lea au fost martorele unor schimbări stilistice în Țara Românească și Moldova, cu reprezentări realiste și elemente decorative somptuoase. În pofida declinului din secolul al XVIII-lea, datorat războaielor de țesut mecanice, încercările de a reînvia broderia religioasă tradițională au persistat. Articolul rezumă evoluția cu multiple fațete a broderiei românești, păstrând patrimoniul cultural prin ițele complicate ale tradiției.The article delves into the rich history of Romanian embroidery, tracing its origins to the Middle Ages and its evolution through the centuries. From the 14th century, Romanian embroidery showcased distinctive features reminiscent of Byzantine art, exemplifying the societal differences through the quality of fabric and intricate designs. Notable artifacts from the 14th century, such as the priestly stole and nabedernița from Tismana, highlight geometric motifs and religious themes, reflecting Byzantine influences. The 15th century marked significant achievements in Moldavian creations, with intricate iconography and technical skill evident in embroideries like the priestly stole featuring portraits of Stephen the Great and Lady Mary. The 16th and 17th centuries witnessed stylistic shifts in Wallachia and Moldavia, showcasing realistic depictions and sumptuous decorative elements. Despite an 18th-century decline due to mechanical looms, attempts to revive traditional religious embroidery persisted. The article encapsulates the multifaceted evolution of Romanian embroidery, preserving cultural heritage through intricate threads of tradition.

• Details
• Contents