„Wir legen die Kälte des Getrenntseins ab …“ Die Anfänge des deutsch-ungarischen Dialogs im Siebenbürgen der Zwischenkriegszeit
“We are putting aside the coldness of separation…” The beginnings of the German-Hungarian dialogue in Transylvania during the interwar period

Summary/Abstract: Das gegenseitige Interesse der ungarischen und sächsischen Schriftsteller für die sich nach 1918 teilweise neu etablierenden Minderheitenliteraturen Siebenbürgens war eindeutig mehr als eine erzwungene Annäherung oder vorläufige Zusammenarbeit1. Fast unmittelbar nach Kriegsende entstand eine engere Kooperation zwischen den Schriftstellerkreisen, die sich einerseits um die Zeitschrift Klingsor (Kronstadt), andererseits um Napkelet [Sonnenaufgang], Erdélyi Helikon [Siebenbürgisches Helikon] und Pásztortűz [Hirtenfeuer] (alle erschienen in Klausenburg) gruppierten, die bis Mitte der 1930er Jahre das halbinstitutionelle Forum des ungarisch-deutschen Dialogs verkörperten2. In der Geschichte der Zeitschrift Klingsor bedeuteten die 1920er und die Anfänge der 1930er Jahre eine schöpferische Phase, die unter anderem einen regen Austausch mit ungarischen und rumänischen Intellektuellen förderte.

• Details
• Contents