„Die Starken, Helden wanken, doch Theresia stehet.“ Siebenbürgische Traueroden zum Tode Maria Theresias
"The strong, Heroes waver, but Theresia stands." Transylvanian mourning for the death of Maria Theresia

Summary/Abstract: Am 29. November des Jahres 1780 starb die Kaiserin und Königin Maria Theresia, und ihr mitregierender Sohn Joseph II. übernahm die Regentschaft im Habsburgerreich. Dieser Moment gab für die literarisch tätigen Intellektuellen im gesamten Habsburgerreich Anlass Lob- und Huldigungsgedichte zu verfassen. In erster Linie waren es Epicedien (Traueroden), eine andere, weit verbreitete Textsorte war die literarisch anspruchsvolle Trauerpredigt, die gleichzeitig auch als Panegyrik zu deuten ist. Der Tod der Großfürstin wurde auch in Siebenbürgen von Vielen als historische Krisensituation betrachtet. Welche Ängste und Erwartungen in Siebenbürgen in diesem geschichtsträchtigen Moment auftauchen, lässt sich an den Gedichten ablesen, die aus diesem Anlass von verschiedenen siebenbürgisch-sächsischen Autoren verfasst wurden. Zu den Autoren gehören vor allem Kleriker wie der Stadtpfarrer in Hermannstadt und Dekan des Kapitels, Daniel Filtsch; Professoren der Gymnasien wie z.B. Martin Traugott Closius, Rektor des Kronstädter Gymnasiums; der Konrektor Johann Roth, der Lektor Samuel Schramm. Die wohl bekannteste Persönlichkeit ist aber der Historiker, Sprachforscher und Dichter Johann Seivert, der zugleich stellvertretender Rektor des Hermannstädter Gymnasiums und später Hammersdorfer Pfarrer war. In der vorliegenden Arbeit wird der Frage nachgegangen, wie die politischen Bestrebungen von Maria Theresia in Siebenbürgen literarisch rezipiert, bzw. in verschiedenen literarischen Textsorten beurteilt worden sind. Darüber hinaus wird versucht, das im kulturellen Gedächtnis der Siebenbürger Sachsen erhaltene, literarisch geformte Bild der Großfürstin von Siebenbürgen zu untersuchen.

• Details
• Contents