Lingwistycznie o godce ślunskij i języku regionalnym
Linguistics about the Ślunski dialect and the regional language

Summary/Abstract: W klasycznym już opracowaniu pt. Gwara warszawska dawniej i dziś Bronisław Wieczorkiewicz w następujący sposób przedstawiał znaczenie wyrazu gwara: Wyraz gwara bywa najczęściej używany jako określenie lokalnej, terytorialnej odmiany języka ogólnonarodowego, badaniem gwar i dialektów zajmuje się nauka zwana dialektologią. Mówimy o dialektach i gwarach Mazowsza, Śląska, Wielkopolski, Małopolski, i te właśnie dialekty nazywamy terytorialnymi, czyli lokalnymi, a często ludowymi, ponieważ mówi nimi lud wiejski. Ale oprócz tych dialektów istnieją jeszcze dialekty środowiskowe, czyli społeczne, wykazujące nie geograficzne, ale społeczne zróżnicowanie i społecznie znamienne cechy języka. Gwary środowiskowe, czyli społeczne, powstają i kształtują się w środowiskach ludzi związanych ze sobą bądź to wspólną pracą, bądź też jakąkolwiek inną działalnością społeczną. Powstają na podłożu języka ogólnego i różnią się od niego przede wszystkim słownictwem dotyczącym narzędzi pracy, procesów produkcyjnych, wytworów pracy itd. często niezrozumiałych dla innych środowisk społecznych (1968: 7–8).

• Details
• Contents