Предложения с союзом колкото да и их русские соответствия
Sentences with the conjunction kolkoto da and their Russian correspondences
Author(s): Elena Yu. IvanovaSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Syntax, Eastern Slavic Languages, Philology, Translation Studies
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: subordinate conjunctions; clauses of measure and degree; clauses of purpose; translation; Bulgarian; Russian
Summary/Abstract: The paper deals with Bulgarian compound sentences with the conjunction kolkoto da, whose status among the classes of subordinate clausal constructions is debated in Bulgarian studies. Structures containing the conjunction kolkoto da are subject to analysis, giving rise to arguments substantiating the subdivision of such sentences into two semantic subtypes: those of purpose and those of measure/degree. The range of Russian correspondences for such patterns is outlined.
Journal: Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков
- Issue Year: 11/2017
- Issue No: 1
- Page Range: 5-21
- Page Count: 17
- Language: Russian
