THE ROLE OF PRAGMATICS IN INTERCULTURAL ENCOUNTERS
THE ROLE OF PRAGMATICS IN INTERCULTURAL ENCOUNTERS
Author(s): Gabriel-Dan BărbuleţSubject(s): Pragmatics, Philology
Published by: Universitatea »1 Decembrie 1918« Alba Iulia
Keywords: Pragmatics; Cultural Encounters; Intercultural Communication; Cross-Cultural Communication; Linguistic Strategies
Summary/Abstract: Intercultural encounters are intrinsic to our increasingly globalized world, necessitating effective communication strategies that bridge diverse cultural perspectives. Within this context, pragmatics emerges as a crucial framework for understanding and navigating the complexities of intercultural interactions. This article explores the multifaceted role of pragmatics in facilitating and shaping intercultural encounters, shedding light on the intricate dynamics of language use in diverse cultural contexts.Drawing upon insights from linguistic theory and intercultural communication studies, this article delves into the fundamental concepts of pragmatics and their relevance to intercultural encounters. Pragmatics, as the study of how language is used in context to convey meaning, provides a lens through which to examine the nuances of communication beyond literal interpretations of words and sentences. In intercultural settings, where cultural norms, values, and communicative styles vary, pragmatic competence becomes indispensable for effective cross-cultural communication.Central to the discussion is an exploration of pragmatic strategies employed in intercultural encounters. Politeness theory, speech act theory, and Gricean maxims are among the theoretical frameworks examined to elucidate how speakers navigate social norms and convey intended meanings across cultural boundaries. Additionally, the concept of implicature—a central tenet of pragmatics—reveals the layers of meaning embedded in communicative exchanges, highlighting the role of context and shared knowledge in interpretation.However, intercultural encounters are not without challenges, and pragmatic misunderstandings often arise due to cultural differences in communicative styles and norms. This article identifies common barriers to effective intercultural communication, such as indirectness, face-saving strategies, and differing perceptions of politeness. Case studies and real-world examples illustrate how pragmatic misinterpretations can lead to miscommunication and conflict in intercultural interactions.Nevertheless, understanding the role of pragmatics in intercultural encounters offers opportunities for enhancing intercultural communication competence. By developing awareness of cultural variations in pragmatic norms and adopting flexible communication strategies, individuals can navigate intercultural encounters with greater sensitivity and effectiveness. Moreover, organizations and institutions can benefit from integrating pragmatic training into cross-cultural communication initiatives, fostering more inclusive and collaborative environments.In conclusion, this article underscores the pivotal role of pragmatics in mediating intercultural encounters, shaping the way individuals communicate and negotiate meaning across cultural boundaries. By recognizing the interplay between language, culture, and context, stakeholders can foster mutual understanding and cooperation in our increasingly interconnected world.
Journal: Annales Universitatis Apulensis. Series Philologica
- Issue Year: 25/2024
- Issue No: 1
- Page Range: 326-335
- Page Count: 11
- Language: English