The Future of the Translation Profession in the Era of Artificial
Intelligence. Survey Results from Polish Translators,
Translation Trainers, and Students of Translation Cover Image

The Future of the Translation Profession in the Era of Artificial Intelligence. Survey Results from Polish Translators, Translation Trainers, and Students of Translation
The Future of the Translation Profession in the Era of Artificial Intelligence. Survey Results from Polish Translators, Translation Trainers, and Students of Translation

Author(s): Marek Wojciech Łukasik
Subject(s): Translation Studies, ICT Information and Communications Technologies
Published by: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej
Keywords: artificial intelligence; neural machine translation; professional translation; translation studies;

Summary/Abstract: Technological advancements in computer science, particularly in machine translation (MT),have progressively transformed the translation profession. Recent developments in MT, suchas neural machine translation tools and AI-powered chatbots, have improved translation speedand accuracy, shifting the translator’s role more toward that of an editor or proofreader andexpanding the scope of translator competencies. However, with the growing role of automatedsystems, professional translators have expressed concerns about the future of their profession.This paper aims to highlight the views of Polish professional translators, students of translation,translation teachers, and other language professionals on this topic. The findings presented arepart of a broader international pilot study on perceptions of the future of the translation professionin the era of artificial intelligence. The analysis reveals that while the prevailing opinion is thathuman translators will always be necessary, the increasing influence of AI-powered tools cannotbe underestimated.

  • Issue Year: 48/2024
  • Issue No: 3
  • Page Range: 25-39
  • Page Count: 15
  • Language: English
Toggle Accessibility Mode