PESNIČKI PROSTORI MARGARET ATVUD
MARGARET ATWOOD'S POETIC SPACES

Summary/Abstract: Za širu čitalačku publiku ovog veka stvaralačka karijera Margaret Atvud razmotava se ne samo unapred, novim proznim i poetskim delima koje kanadska autorka neumorno objavljuje, već i unazad, ponovnim otkrivanjem onih objavljenih pre više decenija ali još nedovoljno poznatih. Spisateljica koja je do 2000. godine objavila devet romana, sedam zbirki kratke proze, četiri knjige za decu, četiri knjige esejističke proze i desetak zbirki poezije (ne računajući nekoliko izbora), širi međunarodni ugled je zapravo stekla tek po osvajanju Bukerove nagrade za roman Slepi ubica. I iz naše prevodne recepcije može se zaključiti da je upravo ovaj događaj podstakao vraćanje na prethodna dela i prepoznavanje da Atvud jeste nešto više od još jednog trenutno popularnog savremenog pisca. Naravno, bila je Margaret Atvud čitana a i nagrađivana i ranije – čitana uglavnom u krugovima onih zaintrigiranih spekulativnom fikcijom Sluškinjine priče, a nagrađivana uglavnom u Kanadi i SAD. Nakon talasa ponovnog otkrivanja i prevođenja kako starijih tako i najnovijih romana i kratkih priča i ustoličenja kanadske autorke kao svetskog modernog klasika, što sa sobom neizostavno nosi i svojevrsnu akademizaciju pisca, usledio je novi potres koji je Atvud ponovo doveo u žižu književnih i vanknjiževnih dešavanja. Televizijska serija Sluškinjina priča (2017–) nije prva ekranizacija ovog romana, ali je nastala u trenutku kad su se pojedini njeni motivi i te kako mogli prepoznati u savremenom stvarnom životu. Militantni totalitarizam, potpuno ukidanje ženskih prava i svođenje pojedinca na funkciju bez mogućnosti slobodnog izbora postali su ako ne svakodnevica onda sve izglednija budućnost u više američkih saveznih država (a i šire), zahvaljujući čemu je Margaret Atvud proglašena za neku vrstu književne proročice (mada ona sama ističe da su uvidi izneti u romanima sasvim logično proistekli iz onoga što je saznala proučavajući američku istoriju). Imajući u vidu oživljenu široku popularnost i aktuelnost njenog dela u kontekstu kako rodnih pitanja, tako i sve urgentnijih ekoloških problema, kao i neumornost autorke koja sa 80+ godina živog duha i britkog jezika nastupa na književnim i neknjiževnim manifestacijama, postalo je jasno da ćemo morati pažljivije da pročitamo sve što je Margaret Atvud napisala.

• Details
• Contents