Georg Cristoph Fernberger, un călător austriac prin Dobrogea şi Moldova în anul 1592
Georg Cristoph Fernberger, an Austrian Traveller in Dobruja and Moldavia in 1592

Summary/Abstract: The Austrian nobleman G.Ch. Fernberger, while being on a diplomatic mission to Istanbul on behalf of Emperor Rudolf II, took the opportunity to make a visit to the Holy Grave. His curiosity soon took over his pious zeal, thus turning the pilgrimage into an adventure. Fernberger travelled through Sinai, Egypt, the Portuguese India, and his return trip with the merchant caravans followed the roads of Iran and Anatolia. From Istanbul he travvelled through Bulgaria, Dobrudga, Moldova, Poland, Lithuania and Livonia. He finally arrived to Viena in 1593. His accounts on Dobrudga and Moldova bear witness to his incessant curiosity, although his many and enormous confusions show that his discernment was not always accurate. “Despre viaţa nobilului austriac Georg Christoph Fernberger von Egenberg (1557-1594) sunt cunoscute puţine date. Se ştie doar că, aflat din însărcinarea împăratului Rudolf II în misiune diplomatică la Istanbul, a folosit prilejul pentru a face pelerinajul la Sfântul Mormânt. În anul 1588 a vizitat Egiptul şi mănăstirea Sfânta Ecaterina din Sinai. Curiozitatea a înlocuit apoi zelul pios şi pelerinajul s-a transformat într-una dintre cele mai aventuroase călătorii ale vremii sale.”[…]

• Details
• Contents