Die Deportationen aus Theresienstadt nach dem Osten im Spiegel des Tagebuchs Willy Mahlers
The Deportations from Terezin to the East Reflected in Willy Mahler´s Diary

Summary/Abstract: In den Sammlungen der Gedenkstätte Theresienstadt werden drei textmäßig sehr unterschiedliche Tagebücher Theresienstädter Häftlinge aufbewahrt: von Egon Redlich, Eva Roubiökovä (geb. Mändlovä) und Willi Mahler.» Als ich mir vornahm, auf dieser Konferenz vor allem über die Tagebuchaufzeichnungen Willy Mahlers zu berichten, ahnte ich die Schwierigkeit meiner Aufgabe nicht. * Als Historiker habe ich noch nie etwas Ähnliches erlebt: nicht etwa im Sinne des Problems der Erkenntnis einer Quelle oder ihrer Interpretation, sondern der Bewertung des Verfassers. Während meiner Untersuchungen erwarteten mich ungeahnte Überraschungen; sie aufzuklären, bedeutete, sich immer wieder über die Glaubwürdigkeit des Verfassers, auf der Ebene seiner Aufzeichnungen, Gedanken zu machen. Ich muß bekennen, daß ich in dieser Hinsicht eine außerordentliche Verantwortung fühlte und noch fühle, und ich will nicht verbergen, daß ich auch sehr gespannt bin, wie meine Ausführungen aufgenommen werden.

• Details
• Contents