Lugano ežero pakrančių menininkai – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės baroko kūrėjai (XVI–XVII a.)
The artists of lake Lugano: the baroque creators of the Grand Duchy of Lithuania (16th -18th century)

Summary/Abstract: Arti keturiasdešimties nuo Lugano ežero pakrančių kilusių architektų, skulptorių, tapytojų ir meistrų XVI–XVII a. savo pėdsakus paliko apie pusėje šimto Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vietovių. Didžiausią įtaką šie menininkai padarė XVII–XVII a. sandūros stiukui: nei prieš tai, nei po to Lietuvoje jų niekas nepralenkė. Istoriografijoje yra pripažinta ženkli jų įtaka ankstyvajam (XVI–XVII a. sandūra, Šv. Kazmiero koplyčia, Nesvyžiaus Dievo Kūno jėzuitų bažnyčia) ir brandžiajam (Pažaislis, Šv. Petro ir Pauliaus bažnyčia Antakalnyje) Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės barokui. Nors XVII a. Lugano ežero pakrančių kilmės architektų produkcija Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės žemėse buvo gausiausia, bet jų įtaka Vilniaus rokoko Lietuvos meno istorikų nėra išsamiai tirta ir vertinama nevienareikšmiškai. Straipsnyje supažindinama su Lugano ežero pakrančių menininkų Lietuvoje fenomenu pasiremiant Šveicarijos, Italijos, Lenkijos ir Lietuvos istoriografija; identifikuojami svarbiausi menininkai ir jų kūriniai. Iš esmės apžvalginiame sintetiniame straipsnyje Lietuvos istoriografijos kontekste naujų duomenų pateikiama apie Šv. Kazimiero koplyčios Vilniaus katedroje skulptorių ir architektą Džovanį Džakomą Tenkalą (Giovanni Giacoma Tencala), Pažaislio kamaldulių bažnyčios stiuko lipdytoją Džovanį Merlį (Giovanni Merli) ir XVII a. Vilniaus baroko architektą Antonijų Paraką (Antonio Paracca). Nearly 40 architects, sculptors, painters, and other masters, who originated from the shores of Lake Lugano, worked in almost 50 places of the Grand Duchy of Lithuania throughout the 16th to 18th century. Their greatest impact was on the stuccowork at the turn of the 17th -18th century. This stucco has never been surpassed by anyone, either before or after that. It is recognized by art historians, that these artists made a huge impact on the early Lithuanian Baroque (around 1600, St. Casimir Chapel, Jesuit Church in Nyasviež) as well as on the Baroque of the second half of the 17th century (Pažaislis Monastery and Church, Church of St. Peter and Paul in Vilnius). The production of the Lugano Lake artists was at its most bountiful in the 18th century. Yet even though their influence on the Vilnius Rococo was significant, it has not been profoundly studied and its evaluation remains problematic. This article discusses the phenomenon of the Lake Lugano artists in the Grand Duchy of Lithuania on the basis of Swiss, Italian, Polish, and Lithuanian historiography. The most important personalities and objects there are identified and described. In this generally synoptic review article, new information (in the context of Lithuanian historiography) is presented about the sculptor and architect of the Vilnius Cathedral‘s St. Casimir Chapel Giovanni Giacomo Tencalla (first half of the 17th century), the stucco maker at Pažaislis Camaldolese Church and Monastery Giovanni Merli (second half of the 17th century), and the architect of the 18th century Vilnius Baroque Antoni

• Details
• Contents