Un document de la Ştefan cel Mare, într-o colecţie particulară din Franţa
Un document d’Étienne le Grand dans une collection particulière de France

Summary/Abstract: Les auteurs présentent, pour la première fois en transcription et traduction, le contenu intégral d’un document (parchemin) de l’époque d’Étienne le Grand, prince de Moldavie, retrouvé assez récemment en France, dans la collection de M. Christian Nicolaï. Le document, daté 15 mars 6998 (1490), est présent dans nos éditions de documents (DIR, DRH) seulement sous la forme d’un résumé en roumain, publié en 1924 par l’historien N. Iorga; à cette époque-là, le parchemin se trouvait dans la collection Elena Donici (Mortcerf) de Iaşi. Heureusement, le document se trouve dans un bon état de conservation; on remarque, particulièrement, le sceau princier intact. La transcription a été faite conformément aux normes utilisées dans l’édition de documents DRH.

• Details
• Contents