PATŘÍ K NÁM? ÚVAHY O IDEOLOGICKÝCH A METODOLOGICKÝCH DŮVODECH VYTĚSNĚNÍ NĚMECKY PSANÉ LITERATURY Z MORAVY A ČECH, Z KORPUSU ČESKÉ NÁRODNÍ LITERATURY
„GEHÖREN SIE ZU UNS?“ EINIGE ÜBERLEGUNGEN ZU IDEOLOGISCHEN UND METHODOLOGISCHEN GRÜNDEN FÜR DIE VERTEIBUNG DER DEUTSCHBÖHMISCHEN LITERATUR AUS DEM KOR

Summary/Abstract: Der Beitrag beschäftigt sich mit Gründen, die die tschechische Lliteraturgeschichtsschreibung dazu führten/führen, die deutschsprachige vom eigenen Gebiet – Mähren und Böhmen – nicht in den nationalliterarischen Kanon aufzunehmen, welche Gründe sowohl im Iideologischen als auch im Methodologischen zu suchen sind. Zum einen ist die Kulturpolitik des ehemaligen sozialistischen Staates (und ihre Rresidua) für diesen Zustand verantwortlich, zum zweiten geht die Aabschottung des tschechischen Literaturkanons auf die – in der Literaturgeschichtsschreibung – seit Herder und Jungmann überwiegend praktizierte glottozentrische Methode zurück. Der Aaufsatz nennt Vvor- und Nachteile beider Methoden, der glottozemtrischen und der territorialen und plädiert für reflektierten Einsatz der einen oder der anderen dort, wo es Sinn macht.

• Details
• Contents