SOME REMARKS ON THE SEPTUAGINT VERSION OF ISAIAH 7,14 Cover Image
  • Price 4.50 €

ANMERKUNGEN ZUR SEPTUAGINTA VON JES 7,14
SOME REMARKS ON THE SEPTUAGINT VERSION OF ISAIAH 7,14

Author(s): Zoltán Oláh
Subject(s): Christian Theology and Religion
Published by: Universitatea Babes-Bolyai - Centrul de Studii Biblice
Keywords: Jesaja; Septuaginta; Jungfrau; Messias; Namengebung

Summary/Abstract: The Septuagint of Isa 7, 14 is one of the most discussed verses in the Bible, from Iustinus the martyr´s Dialogus cum Triphone on. Also in the modern research a high attention is dedicated on the issue of messianism in the Septuagint of Isaiah. My paper discusses only two aspects of the old Greek translation of Jes 7, 14. Firstly: Has the subject of the name giving on Immanuel any importance in this sense? Secondly: is the translation of hm'ªl.[;h' with h` parqe,noj really so meaningless, without any messianic accent, as it is supposed in few recent research?

  • Issue Year: XI/2013
  • Issue No: 1
  • Page Range: 9-25
  • Page Count: 17
  • Language: German
Toggle Accessibility Mode