K normativnom reguliranju suživota ljudi i životinja na pozadini paralelne primjene dvaju interpretativnih pristupa
Rights for Animals

Summary/Abstract: Der Umgang von Menschen mit den Tieren wird in diesem Aufsatz betrachtet als die Frage des Zusammenlebens der zwei Arten von Lebewesen deren grundelgenden Rechte im Prinzip möglichst gleichmässig beachtet werden sollen, abgesehen von den gelegentlichen Interessenkollisionen, die pragmatisch zu lösen sind. Der Verfasser vertritt die Auffassung, wonach eine aussichtsreiche Behandlung gegebener Problematik sowie noch mehr das Erreichen brauchbarer Lösungen für die Orientierung gesellschaftlicher Praxis eine experimentelle kombinierte philosophische Auslegung erforderlich macht, innerhalb der die naturrechtlich-biozentrische Auffassung und die utilitaristische Überlieferung nebeneinander eingeschaltet werden. Daran anknüpfend die traditionsreiche (Rousseau, Schopenhauer u.a.) Ansicht vom Mitleid als dem Hauptantrieb für moralisches Verhalten, diesmal gegenüber von Tieren, sowie letztlich die Auffassung vom „Respekt vor der Natur“ (A. Schweitzer, P. Taylor) als eine zusätzliche motivationalle Stütze. Nachdem die grundelgenden Tierrechte formuliert worden sind, zeigt der Verfasser wie sich diese unter der Anwendung beider Ansätze (negativer Utilitarismus, naturrechtlicher Biozentrismus) begründen lassen. Er setzt sich für die Einbeziehung moralischer Tierrechten in die positive staatliche Gesetzgebung sowie in geltende Sittennormen ein, womit eine zivilisatorisch unentbehrliche Trendwende im Verhalten von Menschen zu Tieren eingeleitet werden soll. Vor allem gilt es hierbei, das Überleben sowie die entsprechende Lebensqualität von unterschiedlichen Tierarten zu sichern.

• Details
• Contents