Începuturile stemei Transilvaniei în lumina mai multor izvoare ilustrate externe, din secolul al XV-lea până la începutul secolului al XVII-lea
Beginnings of Transylvanian emblem in the spot of illustrated external evidences from the Fiftieth century until the Seventieth century

Summary/Abstract: En ses grandes lignes, l'histoire des armoiries de Transylvanie est connue aux spécialistes. On a tombé d'accord sur le fait que l'apparition dudit blason a eu lieu seulement vers la fin du XVIe siecle, ainsi qu'attestent plusieurs objets a caractere héraldique associés aux princes de la famille Báthory. En principe, l'assertion est correcte, mais seulement en ce qui concerne les sources internes. Des sources externes, inédites ou peu connues a la recherche de profil, ont prouvé que l'origine de toutes les éléments du blason transylvain (ça veut dire l'aigle, les sept tours et les astres), est antérieure au moment 1580, date inscrite sur la médaille de Christophe Báthory, ou sont figurées tous les éléments de l'héraldique d'Etat de la Principauté. Fait certain est qu'un armorial germanique - qui précede avec une cinquantaine d'années le moment de l'émission de la médaille précitée - nous donne les armes presque identiques de la Principauté et, par conséquence, nous offrent une nouvelle « date de naissance » de cet blason (qui fait toujours partie des armes d'Etat de Roumanie). Apres ça, nous avons approfondi l'héraldique des Báthory, et particulierement du prince Sigismond, en identifiant armoiries et emblemes illustrant son « projet dacique », aussi qu'une étrange représentation héraldique liée aux croyances astronomique du temps. Enfin, tous ces éléments nous ont donné l'occasion de passer en revue et de commenter les arguments des spécialistes d'hier et d'aujourd'hui, en essayant de retenir ce qu'il est notable dans le processus de l'apparition des armoiries transylvaines.

• Details
• Contents