A velencei kalmár 1998-ban Budapesten
The "Merchant of Venice" Budapest in 1998
Author(s): Ágnes HellerSubject(s): Jewish studies
Published by: Múlt és Jövő
Summary/Abstract: Melbourne-ben egy izzo meleg, nyári napon barátaimmal úgy döntöttünk, hogy televíziót nézünk. Aznap a BBC a Royal Shakespeare Company által tévére alkalmazott A velencei kalmár előadását sugározta. Több érdekes előadást láttam korábban ebben a sorozatban, például a CorioLanwt vagy A vihart. A velencei kalmár tévéváltozata azonban érdektelen, mi több, unalmas volt. De ezt akkor csak félig-meddig tulajdonítottam a szürke, jellegtelen előadásnak. Azon kezdtem el gondolkodni, vajon én hogyan tudnék jobb előadást rendezni? Volt egynéhány, más rendezésekből kölcsönzött ötletem, például az Antonio-Bassanio kapcsolat homoerotikus vonatkozásainak hangsúlyozása, de ezzel sem mentem sokra. Minél többet gondolkoztam, annál inkább arra jutottam, hogy A velencei kalmár bizony Shakespeare kevéssé sikerült drámái közé tartozik.
Journal: Múlt és Jövő
- Issue Year: 1998
- Issue No: 2-3
- Page Range: 205-211
- Page Count: 7
- Language: Hungarian
